Noble - I Give Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noble - I Give Up




I Give Up
J'abandonne
I never saw it coming
Je n'ai jamais vu ça venir
Got me blindsided
Je me suis fait prendre au dépourvu
When you said that you were tired
Quand tu as dit que tu étais fatiguée
"I quit" and with a shrug you closed your eyes
« J'abandonne » et en haussant les épaules, tu as fermé les yeux
But maybe, just maybe's for the best
Mais peut-être, juste peut-être, c'est le mieux
Cause I give up
Car j'abandonne
I give up
J'abandonne
I wish you good luck
Je te souhaite bonne chance
But, darling I give up
Mais, chérie, j'abandonne
It hurts so bad
Ça fait tellement mal
I never felt so sad
Je ne me suis jamais senti aussi triste
But, darling I give up
Mais, chérie, j'abandonne
You deserve better
Tu mérites mieux
Something I can't provide
Quelque chose que je ne peux pas te donner
I wish you were still the one but our love is a lie
J'aurais aimé que tu sois toujours la seule, mais notre amour est un mensonge
I never meant to break you
Je n'ai jamais voulu te briser
And I hate to see you cry
Et je déteste te voir pleurer
If only it was easier to say goodbye
Si seulement c'était plus facile de dire au revoir
Cause I give up
Car j'abandonne
I give up
J'abandonne
I wish you good luck
Je te souhaite bonne chance
But, darling I give up
Mais, chérie, j'abandonne
It hurts so bad
Ça fait tellement mal
I never felt so sad
Je ne me suis jamais senti aussi triste
But, darling I give up
Mais, chérie, j'abandonne
I'm sorry I hurt you
Je suis désolé de t'avoir fait du mal
I'm sorry I hurt you
Je suis désolé de t'avoir fait du mal
But I give up
Mais j'abandonne
I give up
J'abandonne
I wish you good luck
Je te souhaite bonne chance
But, darling I give up
Mais, chérie, j'abandonne
Oh, I give up
Oh, j'abandonne
I give up
J'abandonne
I wish you good luck
Je te souhaite bonne chance
But, darling I give up
Mais, chérie, j'abandonne
It hurts so bad
Ça fait tellement mal
I never felt so sad
Je ne me suis jamais senti aussi triste
But I give up
Mais j'abandonne
I give up... on us
J'abandonne... nous





Writer(s): Pedro Fidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.