Lyrics and translation Noble - One More Time 2.0
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One More Time 2.0
Encore une fois 2.0
It's
funny
how
things
change
C'est
drôle
comme
les
choses
changent
When
you're
not
here
Quand
tu
n'es
pas
là
It
all
fades
when
you're
not
around
Tout
s'estompe
quand
tu
n'es
pas
là
It's
funny
how
things
change
C'est
drôle
comme
les
choses
changent
When
you
walk
away,
my
dear
Quand
tu
t'en
vas,
ma
chérie
And
if
you
wanna
say
all
the
words
Et
si
tu
veux
dire
tous
les
mots
Every
thought
stuck
on
your
mind
Chaque
pensée
coincée
dans
ton
esprit
I
won't
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
You're
my
one
and
only
fight
Tu
es
mon
unique
combat
I
want
you
to
stay
with
me
Je
veux
que
tu
restes
avec
moi
I
want
you
to
be
my
side
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
I
want
you
to
want
me,
to
hold
me,
to
love
me
Je
veux
que
tu
me
désires,
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras,
que
tu
m'aimes
One
more
time
Encore
une
fois
Never
meant
to
say
the
things
I
said
Je
n'avais
pas
l'intention
de
dire
ce
que
j'ai
dit
Oh,
I
know
I
must've
hurt
you
bad
Oh,
je
sais
que
je
dois
t'avoir
fait
beaucoup
de
mal
It's
funny
how
things
change
C'est
drôle
comme
les
choses
changent
When
you
take
your
heart
away
Quand
tu
emportes
ton
cœur
And
I
want
you
to
say
all
the
words
Et
je
veux
que
tu
dises
tous
les
mots
Every
thought
stuck
on
your
mind
Chaque
pensée
coincée
dans
ton
esprit
I
won't
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
You're
my
one
and
only
fight
Tu
es
mon
unique
combat
I
want
you
to
stay
with
me
Je
veux
que
tu
restes
avec
moi
I
want
you
to
be
my
side
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
I
want
you
to
want
me,
to
hold
me,
to
love
me
Je
veux
que
tu
me
désires,
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras,
que
tu
m'aimes
One
more
time
Encore
une
fois
I
want
you
to
stay
with
me
Je
veux
que
tu
restes
avec
moi
I
want
you
to
be
my
side
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
I
want
you
to
want
me,
to
hold
me,
to
love
me
Je
veux
que
tu
me
désires,
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras,
que
tu
m'aimes
One
more
time
Encore
une
fois
I
just
want
to
know
how
much
Je
veux
juste
savoir
combien
I
just
want
to
feel
your
touch
Je
veux
juste
sentir
ton
toucher
I
don't
want
to
lose
your
love
Je
ne
veux
pas
perdre
ton
amour
I
want
you
to
stay
with
me
Je
veux
que
tu
restes
avec
moi
I
want
you
to
be
my
side
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
I
want
you
to
want
me
Je
veux
que
tu
me
désires
I
want
you
to
hold
me
Je
veux
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras
One
more
time
Encore
une
fois
I
want
you
to
stay
with
me
Je
veux
que
tu
restes
avec
moi
I
want
you
to
be
my
side
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
I
want
you
to
want
me
Je
veux
que
tu
me
désires
I
want
you
to
hold
me
Je
veux
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras
One
more
time
Encore
une
fois
I
want
you
to
stay
with
me
Je
veux
que
tu
restes
avec
moi
I
want
you
to
be
my
side
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
I
want
you
to
want
me,
to
hold
me,
to
love
me
Je
veux
que
tu
me
désires,
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras,
que
tu
m'aimes
One
more
time
Encore
une
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pedro Fidalgo, Rui Saraiva
Attention! Feel free to leave feedback.