Lyrics and translation Noble - The Star of the Universe (Original Television Soundtrack) - Stay
깊어진
밤이면
너는
날
비추는
Quand
la
nuit
s'épaissit,
tu
es
mon
rayon
de
lumière
Like
star
마치
난
중독된
것처럼
Comme
une
étoile,
je
suis
comme
drogué
par
toi
깊게
더
퍼지는
네게로
스며들어
Je
m'enfonce
de
plus
en
plus
profondément
en
toi
I
can't
stop
it
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
너의
궤도
속에
Fake
in,
Lacking
I
stick
in
you,
Je
suis
coincé
dans
ton
orbite,
faux
et
manquant,
je
suis
coincé
en
toi,
That
I
Dreaming,
I'm
just
waiting,
Drop
in
HEART
Je
rêve,
j'attends,
je
tombe
dans
ton
cœur
자꾸
날
흔들어대
Call
your
name
Tu
me
fais
trembler
sans
cesse,
j'appelle
ton
nom
이제
더는
견딜
수가
없는데
Je
ne
peux
plus
tenir
Love
is
you
너라는
dream
이제
말할게
L'amour
c'est
toi,
mon
rêve,
je
le
dirai
maintenant
I
do
wanna
say
Je
veux
le
dire
(마치
영원할
것처럼)
(Comme
si
c'était
pour
toujours)
I
do
wanna
see
Je
veux
te
voir
(두
눈을
가려줄래)
(Tu
vas
me
couvrir
les
yeux)
나를
원한
널
Toi
qui
me
voulais
(느낄
수
있게
해줘)
(Fais-moi
le
sentir)
I
don't
wanna
break
Je
ne
veux
pas
que
ça
se
brise
(꿈같은
시간인걸)
(C'est
un
moment
comme
un
rêve)
I
need
you
more
J'ai
besoin
de
toi
plus
que
tout
너는
날
끄는
중력처럼
Tu
es
comme
la
gravité
qui
me
tire
벗어날
수
없는
기적
(You're
my
one)
Un
miracle
dont
je
ne
peux
m'échapper
(Tu
es
mon
unique)
I
need
it
more
J'en
ai
encore
besoin
조금만
기다려줄래
널
위한
날
Attends
un
peu,
je
serai
là
pour
toi
곁에만
있어줘,
Stay
Reste
juste
près
de
moi,
Reste
나를
붙잡아
줘,
Stay
Tiens-moi,
Reste
Everynight
생각해
Chaque
nuit,
j'y
pense
쏟아진
유성우
Une
pluie
de
météores
조차도
네
곁엔
그
빛을
잃어가
Même
elle
perd
sa
lumière
près
de
toi
Everyday
네게도
Chaque
jour,
pour
toi
나만
빛나길
바라
Je
veux
que
je
sois
la
seule
lumière
Hate
to
lose,
wanna
save
La
haine
de
perdre,
envie
de
sauver
너에게만
반응해
난
Je
ne
réagis
qu'à
toi
Faker,
tricker,
cipher
풀
수가
없는
Faux,
trompeur,
chiffre,
impossible
à
déchiffrer
You're
delicate
and
stunning
Tu
es
délicate
et
magnifique
비워낼
수
없는
Impossible
de
te
vider
니
자리,
and
ME
Ta
place,
et
moi
Like
a
dream
Comme
un
rêve
너는
내
우주의
유일한
빛
Tu
es
la
seule
lumière
de
mon
univers
너
없인
나
살
수가
없어
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
I
do
wanna
say
Je
veux
le
dire
(마치
영원할
것처럼)
(Comme
si
c'était
pour
toujours)
I
do
wanna
see
Je
veux
te
voir
(두
눈을
가려줄래)
(Tu
vas
me
couvrir
les
yeux)
나를
원한
널
Toi
qui
me
voulais
(느낄
수
있게
해줘)
(Fais-moi
le
sentir)
I
don't
wanna
break
Je
ne
veux
pas
que
ça
se
brise
(꿈같은
시간인걸)
(C'est
un
moment
comme
un
rêve)
I
need
you
more
J'ai
besoin
de
toi
plus
que
tout
내곁에
니가
머문다면
Si
tu
restes
près
de
moi
더없이
완벽한
순간
Un
moment
parfait
sans
égal
(You're
my
one)
(Tu
es
mon
unique)
I
need
it
more
J'en
ai
encore
besoin
네게만
느껴지는
강한
이끌림
Une
forte
attirance
que
je
ne
ressens
que
pour
toi
나를
다
가져가,
Stay
Prends-moi,
Reste
나를
다
가져가줘
Prends-moi
tout
entier
I
want
you
to
stay
by
me
Je
veux
que
tu
restes
près
de
moi
네
손을
놓지
않을게
Je
ne
lâcherai
pas
ta
main
언제까지라도
Pour
toujours
내가
널
채울게,
Stay
(I
want
you)
Je
te
remplirai,
Reste
(Je
te
veux)
네
곁에
나를
잡아줘
Tiens-moi
près
de
toi
I
want
you
to
stay
Je
veux
que
tu
restes
Midnight
Fantasy
Fantasme
de
minuit
환상처럼
다가와
Tu
es
venue
comme
un
rêve
날
깨운
너를
내가
지킬게
Je
te
protégerai,
toi
qui
m'as
réveillé
Just
Stay
Reste
juste
내가
널
채울게,
Stay
Je
te
remplirai,
Reste
내
곁에
나를
잡아줘
Tiens-moi
près
de
toi
I
want
you
to
stay
Je
veux
que
tu
restes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.