Lyrics and translation Noble - The Star of the Universe (Original Television Soundtrack) - Stay
깊어진
밤이면
너는
날
비추는
Если
это
глубокая
ночь,
ты
зажигаешь
меня.
Like
star
마치
난
중독된
것처럼
Как
звезда
как
будто
я
зависим
깊게
더
퍼지는
네게로
스며들어
Просачиваюсь
в
тебя,
распространяясь
все
глубже
и
глубже.
I
can't
stop
it
Я
не
могу
остановить
это.
너의
궤도
속에
Fake
in,
Lacking
I
stick
in
you,
Притворяюсь,
скучаю,
я
втыкаюсь
в
тебя
на
твоей
орбите,
That
I
Dreaming,
I'm
just
waiting,
Drop
in
HEART
Что
я
мечтаю,
я
просто
жду,
падаю
в
сердце.
자꾸
날
흔들어대
Call
your
name
Продолжай
трясти
меня
зови
меня
по
имени
이제
더는
견딜
수가
없는데
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
Love
is
you
너라는
dream
이제
말할게
Любовь
- это
ты,
мечта,
которой
ты
являешься,
я
скажу
тебе
сейчас.
I
do
wanna
say
Я
действительно
хочу
сказать
(마치
영원할
것처럼)
(как
будто
это
будет
навсегда):
I
do
wanna
see
Я
действительно
хочу
посмотреть
(두
눈을
가려줄래)
(Я
хочу,
чтобы
ты
закрыла
оба
глаза.)
나를
원한
널
Правление,
которое
хотело
меня.
(느낄
수
있게
해줘)
(Дай
мне
почувствовать
это)
I
don't
wanna
break
Я
не
хочу
ломаться.
(꿈같은
시간인걸)
(Это
время
сна.)
I
need
you
more
Ты
нужна
мне
больше.
너는
날
끄는
중력처럼
Ты
притягиваешь
меня,
как
гравитация.
벗어날
수
없는
기적
(You're
my
one)
Ты
моя
единственная.
I
need
it
more
Мне
это
нужно
больше.
조금만
기다려줄래
널
위한
날
Я
хочу,
чтобы
ты
подождал
минуту,
день
для
тебя.
곁에만
있어줘,
Stay
Останься
со
мной,
останься.
나를
붙잡아
줘,
Stay
Обними
меня,
останься.
Everynight
생각해
Думаю
о
каждой
ночи.
쏟아진
유성우
Пролился
Метеоритный
Дождь
조차도
네
곁엔
그
빛을
잃어가
Даже
на
своей
стороне
ты
теряешь
этот
свет.
Everyday
네게도
Каждый
день
для
тебя
나만
빛나길
바라
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
сияла.
Hate
to
lose,
wanna
save
Ненавижу
проигрывать,
хочу
спасать.
너에게만
반응해
난
Я
отвечаю
только
тебе.
Faker,
tricker,
cipher
풀
수가
없는
Обманщик,
обманщик,
шифр
не
разгадать.
You're
delicate
and
stunning
Ты
нежная
и
потрясающая.
비워낼
수
없는
Нельзя
опустошить.
니
자리,
and
ME
Твое
место
и
я.
너는
내
우주의
유일한
빛
Ты-единственный
свет
в
моей
Вселенной.
너
없인
나
살
수가
없어
Я
не
могу
жить
без
тебя.
I
do
wanna
say
Я
действительно
хочу
сказать
(마치
영원할
것처럼)
(Как
будто
это
будет
навсегда)
I
do
wanna
see
Я
действительно
хочу
посмотреть
(두
눈을
가려줄래)
(Я
хочу,
чтобы
ты
закрыла
оба
глаза.)
나를
원한
널
Правление,
которое
хотело
меня.
(느낄
수
있게
해줘)
(Дай
мне
почувствовать
это)
I
don't
wanna
break
Я
не
хочу
ломаться.
(꿈같은
시간인걸)
(Это
время
сна.)
I
need
you
more
Ты
нужна
мне
больше.
내곁에
니가
머문다면
Если
ты
остаешься
посреди
ночи,
ты
в
середине
ночи.
더없이
완벽한
순간
Идеальный
момент
без
чего-то
большего.
(You're
my
one)
(Ты
моя
единственная)
I
need
it
more
Мне
это
нужно
больше.
네게만
느껴지는
강한
이끌림
Сильное
влечение,
которое
ощущается
только
к
тебе.
나를
다
가져가,
Stay
Возьми
меня
всю,
останься.
나를
다
가져가줘
Забери
у
меня
все.
I
want
you
to
stay
by
me
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась
со
мной.
네
손을
놓지
않을게
Я
не
отпущу
твою
руку.
내가
널
채울게,
Stay
(I
want
you)
Я
наполню
тебя,
останься
(я
хочу
тебя).
네
곁에
나를
잡아줘
Держи
меня
рядом
с
собой.
I
want
you
to
stay
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась.
Midnight
Fantasy
Полуночная
Фантазия
환상처럼
다가와
Это
похоже
на
иллюзию.
날
깨운
너를
내가
지킬게
Я
защищу
тебя,
кто
разбудил
меня.
Just
Stay
Просто
Останься.
내가
널
채울게,
Stay
Я
наполню
тебя,
останься.
내
곁에
나를
잡아줘
Держи
меня
рядом.
I
want
you
to
stay
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kr, 제현
Attention! Feel free to leave feedback.