R.I.P. AYERS feat. La Goonz - Project 32 - translation of the lyrics into French

Project 32 - R.I.P. AYERS translation in French




Project 32
Projet 32
No fakes I can feel it in your ways
Pas de faux-semblants, je le sens dans tes manières
No trust all these hoes just waste
Pas de confiance, toutes ces filles ne font que perdre du temps
I paper chase till my people all straight
Je cours après l'argent jusqu'à ce que les miens soient à l'aise
Im on that need to succeed shit
Je suis dans ce besoin de réussir
Barely ever seen with my own eyes
À peine vu de mes propres yeux
Tired of the sofa
Marre du canapé
Feeling way bolder
Je me sens beaucoup plus audacieux
In my own direction
Dans ma propre direction
Getting colder, lonely
De plus en plus froid, solitaire
Looking for a girl
Je cherche une fille
Thats down to be my homie
Qui soit prête à être ma pote
Kiss me, trust me
Embrasse-moi, fais-moi confiance
Visa versa
Vice versa
Get my life right
Remettre ma vie sur les rails
So tight this shits unheard of
Tellement serré, c'est du jamais vu
Not always nice
Pas toujours gentil
But I always keep my word up
Mais je tiens toujours parole
All my friends use to hate
Tous mes amis me détestaient
Dropped em
Je les ai laissés tomber
Got my worth up
J'ai repris ma valeur
What even is my purpose
Quel est même mon but
Sometimes I wonder
Je me le demande parfois
Down on my luck
Pas de chance
Smoking weed like an upper
Je fume de l'herbe comme un stimulant
I seem calm
J'ai l'air calme
I can't ease though
Je ne peux pas me détendre pour autant
People read me wrong
Les gens me comprennent mal
What they read for
Qu'est-ce qu'ils lisent ?
Just leave me alone
Laissez-moi tranquille
Better peace hoe
Une meilleure paix, salope
I got my hustle bones
J'ai mes os de hustler
And my weed smoke
Et ma fumée d'herbe
I be that jet
Je suis ce jet
Zooming and booming above your head
Qui zoome et explose au-dessus de ta tête
I pay respect to all the vets
Je respecte tous les vétérans
That put us on next
Qui nous ont mis sur la voie
I do my studies, I observe
J'étudie, j'observe
How they make the bread
Comment ils gagnent leur pain
I guess I don't need sleep
Je suppose que je n'ai pas besoin de dormir
I'll get it when I'm dead
Je le ferai quand je serai mort
I have this fear of losing
J'ai cette peur de perdre
But thats what keeps me moving
Mais c'est ce qui me fait avancer
I be in my own head
Je suis dans ma tête
Like what the fuck you doing
Genre, qu'est-ce que tu fous ?
Why you sitting
Pourquoi tu restes assis
Looking timid and still
L'air timide et immobile
When you could be chasing mil's
Alors que tu pourrais courir après les millions
It's in my will to prevail
C'est dans ma volonté de réussir
Through any trial and error
Malgré toutes les épreuves et les erreurs
No pessimism in here
Pas de pessimisme ici
I shape my mental like prisms
Je façonne mon mental comme des prismes
And now I'm lifting this fear yeah
Et maintenant je surmonte cette peur, ouais
Another level up
Un autre niveau supérieur
And many more to go
Et beaucoup d'autres à venir
I wake the devil up
Je réveille le diable
And let him know
Et je lui fais savoir
He can never snatch my soul
Qu'il ne pourra jamais s'emparer de mon âme





Writer(s): Andrew Rodriguez, Ryan Cook, Bryce Alford


Attention! Feel free to leave feedback.