Nobodie - Silent Hill (feat. Kid Chxp & la Goonz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nobodie - Silent Hill (feat. Kid Chxp & la Goonz)




Silent Hill (feat. Kid Chxp & la Goonz)
Silent Hill (feat. Kid Chxp & la Goonz)
In my restless dreams I see that town
Dans mes rêves agités, je revois cette ville
You promised you take me there again some day
Tu m'avais promis de m'y ramener un jour
But you never did
Mais tu ne l'as jamais fait
Nothing is keep me safe
Rien ne me protège
My dreams have been granted
Mes rêves se sont réalisés
Alone on this planet I break
Seul sur cette planète, je craque
Wiping a tear from my face
Essuyant une larme de mon visage
I walk it alone I don't feel like I'm home in a way
Je marche seul, je ne me sens pas chez moi
Give me a moment I've chosen to pray
Accorde-moi un instant, j'ai choisi de prier
Fear helping the grave
La peur nourrit la tombe
Break open these chains
Brise ces chaînes
Fuck anybody
Que tous ceux qui
That stood in my way
Se sont mis en travers de mon chemin aillent au diable
Fuck everybody else man
Que tout le monde aille au diable, ma belle
The rest don't change
Le reste ne change pas
No time outs in this game of life
Pas de temps mort dans ce jeu de la vie
Once you play you die
Une fois que tu joues, tu meurs
Cannot change what lies
On ne peut pas changer ce qui est écrit
A hand in the land of the free
Une main tendue au pays de la liberté
Where selling good dope
vendre de la bonne drogue
Gets good people free
Libère les bonnes personnes
Fuck going on fuck you trip about
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu t'énerves ?
Keep going strong get your head out the clouds
Continue d'avancer, redescends sur terre
dumb hoe get yo head out the clouds
Petite idiote, redescends sur terre
goddamn y'all stop chasing clout
Bon sang, arrêtez de courir après la gloire
All off my top
Tout ça vient de moi
I'm living so silent
Je vis silencieusement
All on my hill
Sur ma colline
Sitting and vibing
Assis, je vibre
Feelings concealed
Sentiments cachés
I'm fucking up rivals
Je détruis mes rivaux
Having no chill
Sans aucune pitié
I look up to idols
J'admire mes idoles
Having barley any real ones around me
Ayant à peine de vraies personnes autour de moi
Getting so stuck in my surroundings
Je me sens coincé dans mon environnement
Everythings up, up then downly
Tout monte, puis descend
Fucked up always been the one clowning
J'ai toujours été celui qui faisait le clown
I don't take bets
Je ne fais pas de paris
I am a threat
Je suis une menace
Ima keep the reals one around me set
Je garderai les vrais autour de moi
Till the day that we dead
Jusqu'au jour de notre mort
Making some ruckus oh yeah
On fait du bruit, oh ouais
Bitch we be bad
On est des mauvais garçons, chérie
Check out my at
Regarde mon cul
Sketchy till my ass turn ash
Louche jusqu'à ce que je devienne cendres
And I rap till my face matt black
Et je rappe jusqu'à ce que mon visage soit noir mat
What you know about that life
Qu'est-ce que tu sais de cette vie
When I live it so exquisite
Quand je la vis si délicieusement
And these bitches wanna get my digits
Et ces salopes veulent mon numéro
I don't give a single fuck what you know about me
Je me fous de ce que tu sais de moi
Been a low-key G
J'ai toujours été un gangster discret
Living on the streets
Vivant dans la rue
Motherfucka know me
Tout le monde me connaît
Been a homie
J'ai toujours été un pote
And I don't give a fuck
Et je me fous
What a OG thinks
De ce qu'un OG pense
Yeah I'm smoking that loud and clear
Ouais, je fume cette herbe forte et pure
Bitch I don't give a fuck
Je m'en fous, ma belle
Am I making it loud and clear
Est-ce que je parle assez fort et clairement ?
Yuh you left me in the dust
Ouais, tu m'as laissé mordre la poussière
Wonder how Ima get out of here
Je me demandais comment j'allais m'en sortir
But now I'm on top you want me to stop
Mais maintenant que je suis au sommet, tu veux que j'arrête
And come wipe away all your tears
Et que je vienne essuyer tes larmes
Nah nah I got a bag to chase
Non non, j'ai du fric à gagner
I got some fans to make
J'ai des fans à conquérir
I got no time to waste
Je n'ai pas de temps à perdre
No second glance if I get a chance
Pas une seconde d'hésitation, si j'ai une chance
You bet that its one Ima take
Tu peux parier que je la saisirai





Writer(s): Bryce Alford


Attention! Feel free to leave feedback.