Nobody Co-U-Ra-Ge

Nobody - Co-U-Ra-Ge

Lyrics and translation Nobody - Co-U-Ra-Ge

Co-U-Ra-Ge

Смелость

I never knew that love could happen at a moment's occurrence

Я никогда не знал, что любовь может случиться в одно мгновение

I must submit, to you

Я должен покориться тебе

There's something about you that takes away all of my courage

В тебе есть что-то, что отнимает у меня всю мою смелость

To tell you this, baby boo

Сказать тебе это, малышка

I want you more than I can explain

Я хочу тебя больше, чем могу объяснить

Let me be the one to take a journey through your brain

Позволь мне совершить путешествие по твоему разуму

Cause that's where the beauty lies

Потому что именно там скрывается красота

Girl you got me paralyze

Девушка, ты меня парализовала

I can see the whole universe in your two eyes

Я вижу всю вселенную в твоих глазах

You're the drug of choice for me

Ты мой наркотик

I don't know the future but I foresee

Я не знаю будущего, но я предвижу

You and I being together until the end of time as long as there's L-O-V-E

Что мы будем вместе до конца времен, пока есть Л-Ю-Б-О-В-Ь

Happily ending story

История со счастливым концом

Let me be your Prince Charming

Позволь мне быть твоим прекрасным принцем

If it takes me a life time to learn how to love you I'll continue learning

Если мне потребуется целая жизнь, чтобы научиться любить тебя, я продолжу учиться

Everything about you to make you smile

Всему о тебе, чтобы заставить тебя улыбаться

Baby take the wheel cause you drive me wild

Малышка, возьми руль, потому что ты сводишь меня с ума

Any second, any minute, any hour of the day baby girl you know I'll go the extra mile

В любую секунду, в любую минуту, в любой час дня, малышка, ты знаешь, я сделаю все возможное

Wow, yeah there you go I said it

Вау, да, вот я и сказал это

And baby girl I meant it

И, малышка, я имел это в виду

I just wish I done sent it

Жаль, что я не отправил это

Instead I delete it, erasing

Вместо этого я удаляю, стирая

Cause I don't know what my heart is chasing

Потому что я не знаю, к чему стремится мое сердце

I just wish I could tell you what I'm feeling cause you got my heart racing

Я просто хочу сказать тебе, что я чувствую, потому что ты заставляешь мое сердце биться чаще

Every word you speak to me

Каждое слово, которое ты говоришь мне

Makes me so weak I lose coherence

Делает меня таким слабым, что я теряю связность речи

My coherence oh baby

Связность речи, о, малышка

I never knew that love could happen at a moment's occurrence

Я никогда не знал, что любовь может случиться в одно мгновение

I must submit, to you

Я должен покориться тебе

There's something about you that takes away all of my courage

В тебе есть что-то, что отнимает у меня всю мою смелость

To tell you this, baby boo

Сказать тебе это, малышка

Always on my mind but I don't know what to say

Ты всегда в моих мыслях, но я не знаю, что сказать

I want to tell you that you're beautiful in every way

Я хочу сказать тебе, что ты прекрасна во всех отношениях

From your mind, to your physical appearance all the way down to the double helix strand of your DNA

От твоего ума до твоей внешности и вплоть до двойной спирали твоей ДНК

They telling me that crime doesn't really pay

Они говорят мне, что преступление не окупается

But I'm trying to steal your heart away

Но я пытаюсь украсть твое сердце

So maybe you and I can kick it with each other go on a date then get a bowl of pho at Wei Wei

Так что, может быть, мы с тобой могли бы сходить на свидание, а потом съесть тарелку фо в "Вэй Вэй"

Ay, no need to tell you, you're worth it

Эй, не нужно говорить тебе, что ты этого стоишь

I know you know that you're perfect

Я знаю, что ты знаешь, что ты идеальна

And if not I'll make it certain

А если нет, то я в этом удостоверюсь

I'm falling for one person

Я влюбляюсь в одного человека

And girl you going me working

И, девушка, ты заставляешь меня работать

But that's okay as long as you and I are still texting and flirting

Но это нормально, пока мы с тобой переписываемся и флиртуем

I'm running out of time

У меня мало времени

To make you mine

Чтобы сделать тебя моей

As my Valentine's

Моей Валентинкой

Girl you're so fine

Девушка, ты такая красивая

We can wine and dine

Мы можем выпить вина и поужинать

Catch a movie at nine

Сходить в кино в девять

Walk the coastline

Прогуляться по побережью

Watch the moonshine

Посмотреть на лунный свет

Fingers intertwined

Переплетая пальцы

Cause you're so divine

Потому что ты божественна

But there's something else in this world I prefer

Но есть кое-что еще в этом мире, что я предпочитаю

I just wish I had enough courage to tell you all these words

Я просто хотел бы иметь достаточно смелости, чтобы сказать тебе все эти слова

Every word you speak to me

Каждое слово, которое ты говоришь мне

Makes me so weak I lose coherence

Делает меня таким слабым, что я теряю связность речи

My coherence oh baby

Связность речи, о, малышка

I never knew that love could happen at a moment's occurrence

Я никогда не знал, что любовь может случиться в одно мгновение

I must submit, to you

Я должен покориться тебе

There's something about you that takes away all of my courage

В тебе есть что-то, что отнимает у меня всю мою смелость

To tell you this, baby boo

Сказать тебе это, малышка

I don't know why

Я не знаю почему

I don't know why

Я не знаю почему

My courage

Моя смелость

I'm running out of courage

У меня заканчивается смелость

Rate the translation

Writer(s): George Nguyen

Album

The Chemist

date of release

22-02-2018

1 Ge-Ne-Si-S
2 No Mo-Re Lu-V
3 Cu-Re-O-Si-Te
4 Se-Co-Nd-S
5 Fm-C
6 W-I-Th Y-O-U
7 Co-U-Ra-Ge
8 Si-N
9 K-I-S-S H-Er
10 Es-Co-B-Ar (feat. Wimbo & Db Coop)
11 V-I-Ru-S (feat. Will $Teel & Krown)
12 Pa-Th-O-Ge-Ni-C
13 S-Au-Ce (feat. J-Power, JatFlows & Taraj)
14 Li-Ta-F
15 No-B-O-Dy
16 S-I-C-K

More albums

Schwarzer Coupé

Trapship - Single

Attention! Feel free to leave feedback.