Lyrics and translation Nobody - Si-N

Si-N

Yeah
Man, I don't even want to do this song
Okay
Let's go

Ever since the Big Bang...
I've been cooking in the Universe's belly
Perfection took 13.8 billion years, but now I'm ready
4.5 billion years until the 3rd planet was birth
About 2 million years until the first humans roamed Earth
Then on a smaller time scale of 2 millenniums
Developed the greatest lyrical mind of all craniums
A little Spanish lady by the name of Rosalina
Gave birth to the kid who could instantly freeze Aquafina
Now the chains are coming off and I'm going off in this bitch
I got you wishing that my mother had a fucking miscarriage
And sometimes I wish the same and I wish that I could vanish
Cause everything I've been through is more than I can fucking manage
So I contemplated suicide, couldn't say my last good-bye
Lucky for me I wanted life by the throat, necktie
I used to be so lost as a little kid
Lived my whole childhood without a mom and I hated it
I was off in a corner cause I used to be so embarrassed
Jealous of the other kids that had both of their parents
Thinking to myself that I'm already different enough
Dad struggling to make money made everything tough
All I ever wanted was the happiness that you had
But I was a trouble kid who couldn't connect with his dad
No guidance, no nothing, just me doing what I wanted to
Looking back, I know my dad did the best that he could do
I fucking hate that it took me so long to realize
Got me holding back tears running down my eyes
Cause that man deserves the world and so much more
Got me questioning why I did all that stupid shit for
Like acting out and doing stupid shit that I would regret
Was such a better outcome for me, a much safer bet
Like doing drugs and breaking the law was just so damn cool
To be part of a crew and get a false approval from you
Man, fuck that, I don't give a fuck that's just not who I am
I'm twice the XY you'll ever be, mailman
Forget my insecurities and every fucking flaw
And every moment of my life that brought me down and made me crawl
From being completely and utterly damanged
To losing the love of my life, well ain't that a major bitch
If you don't have a purpose or a reason in my life
I'll cut you off easily with no return in sight
And that's the reason why I gotta keep my circle small
Removing the people that bring me down cause I ain't tryna fall
I'm tryna be the best version of me that I can be
So what's a few bad years to my enternity
So what's good without bad and bad without the good
Cause one without the other simply can't be understood
Meaning my future must have amazing possiblities
I guess my only sin is Self Inflicted Negativity

Hello...

Si-N

Ouais
Mec, je ne veux même pas chanter cette chanson
D'accord
C'est parti

Depuis le Big Bang...
J'ai mijoté dans le ventre de l'univers
La perfection a pris 13,8 milliards d'années, mais maintenant je suis prêt
4,5 milliards d'années jusqu'à la naissance de la 3ème planète
Environ 2 millions d'années jusqu'à ce que les premiers humains parcourent la Terre
Puis, sur une échelle de temps plus petite de 2 millénaires
J'ai développé le plus grand esprit lyrique de tous les crânes
Une petite dame espagnole du nom de Rosalina
A donné naissance au mec qui pouvait instantanément congeler l'Aquafina
Maintenant, les chaînes tombent et je décolle dans cette salope
Je te fais souhaiter que ma mère ait fait une fausse couche
Et parfois, je le souhaite aussi, et j'aimerais pouvoir disparaître
Parce que tout ce que j'ai vécu est plus que je ne peux gérer
Alors j'ai pensé au suicide, je n'ai pas pu dire au revoir
Heureusement pour moi, je voulais la vie à la gorge, une cravate
J'étais tellement perdu quand j'étais petit
J'ai vécu toute mon enfance sans mère et je détestais ça
J'étais dans un coin parce que j'avais honte
Jalousie des autres gamins qui avaient leurs deux parents
Je me disais que j'étais déjà assez différent
Papa luttait pour gagner de l'argent, tout était dur
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est le bonheur que tu avais
Mais j'étais un enfant turbulent qui ne pouvait pas se connecter avec son père
Pas de conseils, rien, juste moi qui fais ce que je veux
Avec le recul, je sais que mon père a fait de son mieux
Je déteste que ça m'ait pris si longtemps pour réaliser
J'ai des larmes qui coulent sur mes joues
Parce que cet homme mérite le monde et bien plus encore
Je me demande pourquoi j'ai fait toutes ces conneries
Comme me rebeller et faire des conneries que je regretterais
J'aurais eu un bien meilleur résultat, un pari beaucoup plus sûr
Comme la drogue et l'illégalité, c'était tellement cool
Faire partie d'un crew et avoir une fausse approbation de ta part
Mec, fuck ça, je m'en fous, c'est pas qui je suis
Je suis deux fois plus XY que tu ne le seras jamais, facteur
Oublie mes insécurités et tous mes défauts
Et chaque moment de ma vie qui m'a fait tomber et me faire ramper
D'être complètement et totalement détruit
A perdre l'amour de ma vie, eh bien, c'est pas une salope majeure
Si tu n'as pas de but ni de raison d'être dans ma vie
Je te couperai facilement sans retour en vue
Et c'est pour ça que je dois garder mon cercle petit
Enlever les gens qui me font tomber parce que je n'essaie pas de tomber
J'essaie d'être la meilleure version de moi-même
Alors, qu'est-ce que quelques mauvaises années pour mon éternité
Alors, qu'est-ce qui est bon sans le mauvais et le mauvais sans le bon
Parce qu'on ne peut tout simplement pas comprendre l'un sans l'autre
Ce qui signifie que mon avenir doit avoir des possibilités incroyables
Je suppose que mon seul péché est la négativité auto-infligée

Bonjour...