Nobody - Trust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nobody - Trust




Trust
Confiance
Yeah-yeah, yeah (MVA Beats got them keys)
Yeah-yeah, yeah (MVA Beats got them keys)
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, oh
Yeah-yeah, oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
I been eatin', yeah, uh, ayy
J'ai mangé, ouais, euh, ayy
I believe I can't trust nobody 'cause they might just set me up
Je crois que je ne peux faire confiance à personne parce qu'ils pourraient me tendre un piège
A lil' shorty was lookin' crazy when she pulled up in that truck
Une petite me regardait bizarrement quand elle s'est pointée dans ce camion
That nigga had on that mask, I was lookin' like, "What the fuck?"
Ce mec portait ce masque, je me disais : "C'est quoi ce bordel ?"
And shorty, she pressed the gas, and then that nigga pulled up
Et la petite, elle a appuyé sur le champignon, et le mec s'est pointé
He said, "Give me all your chains
Il a dit : "Donne-moi toutes tes chaînes
Or this shit might turn to a problem"
Ou ça pourrait mal tourner"
Gotta watch them boys from a range
Je dois surveiller ces gars de loin
'Cause you know them niggas watchin'
Parce que tu sais qu'ils nous surveillent
I got tattoos in my veins, I bleed this shit, heart throbbin'
J'ai des tatouages dans les veines, je saigne cette merde, mon cœur bat la chamade
I done been through so much pain, try to stop me, but I'm not stoppin'
J'ai traversé tellement de souffrance, essayez de m'arrêter, mais je ne m'arrêterai pas
I done been through all the basics
J'ai traversé toutes les étapes
Ran through the rack game like ASICS
J'ai traversé le jeu des billets comme ASICS
Try to change me, but I'm not changin'
Essayez de me changer, mais je ne changerai pas
I'm workin' to be the greatest
Je travaille pour être le meilleur
I'm swervin' up in the latest
Je me balade dans la dernière
She wanna have my lil' baby
Elle veut avoir mon bébé
Only do that with my lil' baby
Je ne fais ça qu'avec mon bébé
These hoes be actin' too crazy
Ces putes deviennent trop folles
Livin' the good life, gettin' lit with my friends
Je vis la belle vie, je m'éclate avec mes amis
Pullin' up, drop toppin' the Benz
On débarque, on fait tomber le haut de la Benz
Me and Stan fuckin' all of her friends
Stan et moi on se tape toutes ses copines
Me and Stan fuckin' up on the twins
Stan et moi on se fait les jumelles
Gang with me, so you know I'ma win
Le gang est avec moi, alors tu sais que je vais gagner
Love my family, why the fuck I pretend?
J'aime ma famille, pourquoi je ferais semblant ?
All we got, know them niggas my kin
Tout ce qu'on a, sache que ces mecs sont ma famille
All we got, we gon' ride 'til the end
Tout ce qu'on a, on va rouler jusqu'au bout
That's your nigga, is you really gon' ride?
C'est ton gars, tu vas vraiment rouler ?
That's your nigga, is you really gon' slide?
C'est ton gars, tu vas vraiment glisser ?
That's your nigga,
C'est ton gars,
Is you really gon' pull up on a nigga and make all them die?
Tu vas vraiment débarquer sur un mec et les faire tous mourir ?
That's a nigga that you gon' really
C'est un mec sur qui tu vas vraiment
Pull up on a nigga and you gon' make him cry
Débarquer et que tu vas faire pleurer
That's your nigga,
C'est ton gars,
Is you really gon' pull up on them niggas and sling all that iron?
Tu vas vraiment débarquer sur ces mecs et balancer tout ce métal ?
Why you always lyin' on the low?
Pourquoi tu mens toujours en douce ?
Niggas always lyin' to these hoes
Les mecs mentent toujours à ces putes
Niggas really lyin' to they bros
Les mecs mentent vraiment à leurs frères
Niggas really doin' all the most
Les mecs en font vraiment trop
I just sit back in my chair
Je m'assois dans mon fauteuil
Blow my weed in the air
Je souffle ma weed en l'air
Let your bitch play in my hair
Je laisse ta meuf jouer dans mes cheveux
Oh my God, Lil Skies, I took it there
Oh mon Dieu, Lil Skies, je suis allé trop loin
I believe I can't trust nobody 'cause they might just set me up
Je crois que je ne peux faire confiance à personne parce qu'ils pourraient me tendre un piège
A lil' shorty was lookin' crazy when she pulled up in that truck
Une petite me regardait bizarrement quand elle s'est pointée dans ce camion
That nigga had on that mask, I was lookin' like, "What the fuck?"
Ce mec portait ce masque, je me disais : "C'est quoi ce bordel ?"
And shorty, she pressed the gas, and then that nigga pulled up
Et la petite, elle a appuyé sur le champignon, et le mec s'est pointé
He said, "Give me all your chains
Il a dit : "Donne-moi toutes tes chaînes
Or this shit might turn to a problem"
Ou ça pourrait mal tourner"
Gotta watch them boys from a range
Je dois surveiller ces gars de loin
'Cause you know them niggas watchin'
Parce que tu sais qu'ils nous surveillent
I got tattoos in my veins, I bleed this shit, heart throbbin'
J'ai des tatouages dans les veines, je saigne cette merde, mon cœur bat la chamade
I done been through so much pain, try to stop me, but I'm not stoppin'
J'ai traversé tellement de souffrance, essayez de m'arrêter, mais je ne m'arrêterai pas
I want the Rolls-Royce, yeah
Je veux la Rolls-Royce, ouais
Send my cash through a invoice, yeah
Envoie mon argent par facture, ouais
Hold up, pull up in the Ghost
Attends, j'arrive en Ghost
I got the cash, I am a GOAT
J'ai le fric, je suis un GOAT
Take out the trash, you get disposed
Sors les poubelles, tu es éliminé
Where is your bag? Why are you broke?
est ton sac ? Pourquoi tu es fauché ?
You're stealin' my swag, you gotta go
Tu me piques mon style, tu dois partir
I gotta spaz, I'm in the zone
J'ai un spasme, je suis dans la zone
Nigga, I done did things in my life that they don't know, yeah
Mec, j'ai fait des choses dans ma vie qu'ils ne savent pas, ouais
Nigga, I done been down so bad, I was sleepin' on floors, yeah
Mec, j'ai été si mal que je dormais par terre, ouais
Nigga, I done been down so bad, I was wearin' same clothes, yeah
Mec, j'ai été si mal que je portais les mêmes vêtements, ouais
Nigga, I done been down so bad, I was stealin' out stores, yeah
Mec, j'ai été si mal que je volais dans les magasins, ouais
But I ain't goin' back to that life, yeah
Mais je ne retournerai pas à cette vie, ouais
Skateboard like a halfpipe, yeah
Skateboard comme une rampe, ouais
We been grindin' like all night, yeah
On a bossé comme toute la nuit, ouais
In the studio all night, yeah
En studio toute la nuit, ouais
What you know about twenty-five eight?
Tu connais le 25 8?
What you know about twenty-four seven?
Tu connais le 24 7?
What you know about puttin' in the work?
Tu connais le travail acharné ?
We might send that boy to heaven (oh, yeah)
On pourrait envoyer ce mec au paradis (oh, ouais)
I believe I can't trust nobody 'cause they might just set me up
Je crois que je ne peux faire confiance à personne parce qu'ils pourraient me tendre un piège
A lil' shorty was lookin' crazy when she pulled up in that truck
Une petite me regardait bizarrement quand elle s'est pointée dans ce camion
That nigga had on that mask, I was lookin' like, "What the fuck?"
Ce mec portait ce masque, je me disais : "C'est quoi ce bordel ?"
And shorty, she pressed the gas, and then that nigga pulled up
Et la petite, elle a appuyé sur le champignon, et le mec s'est pointé
He said, "Give me all your chains
Il a dit : "Donne-moi toutes tes chaînes
Or this shit might turn to a problem"
Ou ça pourrait mal tourner"
Gotta watch them boys from a range
Je dois surveiller ces gars de loin
'Cause you know them niggas watchin'
Parce que tu sais qu'ils nous surveillent
I got tattoos in my veins, I bleed this shit, heart throbbin'
J'ai des tatouages dans les veines, je saigne cette merde, mon cœur bat la chamade
I done been through so much pain, try to stop me, but I'm not stoppin'
J'ai traversé tellement de souffrance, essayez de m'arrêter, mais je ne m'arrêterai pas





Writer(s): Jared Gordon Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.