Nobodysnothing - Low Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nobodysnothing - Low Life




Low Life
Vie misérable
(Told me, uh)
(Tu m'as dit, euh)
Told me she gonna dip
Tu m'as dit qu'elle allait partir
Gave me a heart attack
Tu m'as donné une crise cardiaque
She can tell I need a rest
Elle peut dire que j'ai besoin de repos
Most of the time
La plupart du temps
I don't care
Je m'en fiche
I'm living wrong
Je vis mal
Long as my head is right
Tant que ma tête est droite
Girl I only spent the night
Chérie, je n'ai passé qu'une nuit
For petty crime
Pour un petit crime
Now I'm lonely on the run
Maintenant, je suis seul en fuite
From copper cardiac
De la police cardiaque
Bluffing
Je bluffe
He can tell that I don't got an alibi
Il peut dire que je n'ai pas d'alibi
Looked me straight into my eyes
Elle m'a regardé droit dans les yeux
She said I'm dead inside
Elle a dit que j'étais mort à l'intérieur
I hope my homies
J'espère que mes amis
Don't forget me
Ne m'oublient pas
In this life
Dans cette vie
Too high
Trop haut
Too broke
Trop fauché
To grow
Pour grandir
So sad
Tellement triste
Too bad
Dommage
So fast
Si vite
Time goes
Le temps passe
You know
Tu sais
I don't
Je ne sais pas
FOMO
FOMO
Go long
Aller longtemps
So wrong
Si faux
Bright eyed
Yeux brillants
Photos
Photos
Slow mo
Ralenti
Low life
Vie misérable
Too high
Trop haut
Too broke
Trop fauché
To grow
Pour grandir
So sad
Tellement triste
Too bad
Dommage
So fast
Si vite
Time goes
Le temps passe
You know
Tu sais
I don't
Je ne sais pas
FOMO
FOMO
Go long
Aller longtemps
So wrong
Si faux
Bright eyes
Yeux brillants
Photos
Photos
Slow mo
Ralenti
(Slow mo)
(Ralenti)
I can't play the cards right
Je ne peux pas jouer les cartes correctement
See straight through my poker face
Tu vois à travers mon poker face
I can't even joke no more
Je ne peux même plus plaisanter
You ain't even broke these days
Tu n'es même pas fauché ces jours-ci
Pulled off in yo push to start
Tu es parti dans ta voiture
Some day I'ma get that car
Un jour, je vais avoir cette voiture
I feel just like I'm Simba
Je me sens comme Simba
Yea I swear I'm gonna be king one day
Ouais, je jure que je serai roi un jour
Disappear like magic, wait
Disparaître comme par magie, attends
You play games like Kingdom Hearts
Tu joues à des jeux comme Kingdom Hearts
Hoping that you go too far
En espérant que tu ailles trop loin
You don't need to reach me now
Tu n'as pas besoin de me joindre maintenant
You say I should turn it round
Tu dis que je devrais changer
I like it right where I stay
J'aime ça je suis
Call me by my AKA
Appelle-moi par mon AKA
We are not on first name base
On n'est pas sur un pied d'égalité
(SMOKE!)
(FUMÉE!)
Too high
Trop haut
Too broke
Trop fauché
To grow
Pour grandir
So sad
Tellement triste
Too bad
Dommage
So fast
Si vite
Time goes
Le temps passe
You know
Tu sais
I don't
Je ne sais pas
FOMO
FOMO
Go long
Aller longtemps
So wrong
Si faux
Bright eyed
Yeux brillants
Photos
Photos
Slow mo
Ralenti
Low life
Vie misérable
Too high
Trop haut
Too broke
Trop fauché
To grow
Pour grandir
So sad
Tellement triste
Too bad
Dommage
So fast
Si vite
Time goes
Le temps passe
You know
Tu sais
I don't
Je ne sais pas
FOMO
FOMO
Go long
Aller longtemps
So wrong
Si faux
Bright eyes
Yeux brillants
Photos
Photos
Slow mo
Ralenti





Writer(s): Malcolm Seaton


Attention! Feel free to leave feedback.