Lyrics and translation Nobodysnothing - Spaced Out

Spaced Out

I'm spaced out
I don't what I'm thinking bout girl
I don't know if it's you but I'm thinking bout her

Staring in the distance
Tryna daydream the day away
You don't worry girl I feel okay

I'm spaced out
I don't know what I'm thinking bout girl
I don't know if it's you but I'm thinking bout her
Don't go when you leave me here the night slows
Looking at you but I see her with my eyes closed

We should be spacious
I should get wasted
I'm busy blanking
Taking vacation
You say you love me
But I cant take it
I'm scared it's comfy
I'm scared my mind's cold
I leave you with my eyes closed

I'm spaced out
I don't know what I'm thinking bout girl
I don't know if it's you but I'm thinking bout her
Don't go when you leave me here the night slows
Looking at you but I see her with my eyes closed

Eyes wide open
Just stopped hoping
I stay coping
Drugs got me choking
Love's got me broken
And chugging bottles
Tryna fuck a model
Tryna drown these sorrows

Girl I want don't want to hurt you
But cant love you either
I don't really want to want ya
But I think I need to
To keep me breathing
Keep me sane for the season
But I'm in outer space
So my come my place for the evening
Got my
Eyes wide open
Just stopped hoping
I stay coping
Drugs got me choking
Love's got me broken
And chugging bottles
Tryna fuck a model
Tryna drown these sorrows

I'm spaced out
I don't know what I'm thinking bout girl
I don't know if it's you but I'm thinking bout her
Don't go when you leave me here the night slows
Looking at you but I see her with my eyes closed

Perdu dans l'espace

Je suis perdu dans l'espace
Je ne sais pas à quoi je pense, ma chérie
Je ne sais pas si c'est toi, mais je pense à elle

Je fixe le vide
Essayer de rêver la journée
Ne t'inquiète pas, ma chérie, je me sens bien

Je suis perdu dans l'espace
Je ne sais pas à quoi je pense, ma chérie
Je ne sais pas si c'est toi, mais je pense à elle
Ne pars pas, quand tu me laisses ici, la nuit ralentit
Je te regarde, mais je la vois, les yeux fermés

On devrait être plus espacés
Je devrais me bourrer la gueule
Je suis en train de faire le vide
Prendre des vacances
Tu dis que tu m'aimes
Mais je ne peux pas le prendre
J'ai peur que ce soit confortable
J'ai peur que mon esprit soit froid
Je te quitte les yeux fermés

Je suis perdu dans l'espace
Je ne sais pas à quoi je pense, ma chérie
Je ne sais pas si c'est toi, mais je pense à elle
Ne pars pas, quand tu me laisses ici, la nuit ralentit
Je te regarde, mais je la vois, les yeux fermés

Les yeux grands ouverts
J'ai arrêté d'espérer
Je continue à faire face
La drogue me donne envie de vomir
L'amour m'a brisé
Et je bois des bouteilles
Essayer de baiser un mannequin
Essayer de noyer ces chagrins

Je veux te faire du mal, mais je ne veux pas te faire du mal
Mais je ne peux pas t'aimer non plus
Je ne veux pas vraiment te vouloir
Mais je pense que j'en ai besoin
Pour me garder en vie
Me garder sain d'esprit pour la saison
Mais je suis dans l'espace
Alors viens à ma place pour la soirée
J'ai mes
Les yeux grands ouverts
J'ai arrêté d'espérer
Je continue à faire face
La drogue me donne envie de vomir
L'amour m'a brisé
Et je bois des bouteilles
Essayer de baiser un mannequin
Essayer de noyer ces chagrins

Je suis perdu dans l'espace
Je ne sais pas à quoi je pense, ma chérie
Je ne sais pas si c'est toi, mais je pense à elle
Ne pars pas, quand tu me laisses ici, la nuit ralentit
Je te regarde, mais je la vois, les yeux fermés