Lyrics and translation Nobodysnothing - Stay Inside

Stay Inside

I just landed in my home
I'm already lonely
All my niggas grown up
Man they don't even know me
Mask up
Goddamn
I'm such a fucking phony
All these niggas keep me grounded
Cuffing like they police
I'm so tired of keeping real
I'm so tired of scaping hell
Yea, I'm finna ghost these niggas
Yea I'm finna post up like Chappelle
Cause I trust them with my wealth
And I can't trust em with my health
They'll get you shot like JFK
So everyday I move in stealth

I just stay inside
Dreaming superstar life
Something's on my mind
Nothing man I'm fine, yea
I ain't going out man that's suicide
I'mma stay inside till I'm feeling alright

I'm chilling inside
Why you killing my vibe
I don't wanna say hi
I don't wanna reply, nah
I'm just tryna be too numb to feel alive
I like how it feels when I'm losing my mind

I just stay inside
Dreaming superstar life
Something's on my mind
Nothing man I'm fine, yea
I ain't going out man that's suicide
I'mma stay inside till I'm feeling alright

Rester à l'intérieur

Je viens d'atterrir chez moi
Je suis déjà seul
Tous mes potes ont grandi
Mec, ils ne me connaissent même pas
Cache-toi
Bon sang
Je suis un putain de faux-cul
Tous ces mecs me gardent les pieds sur terre
Ils me mettent des menottes comme la police
Je suis tellement fatigué de rester vrai
Je suis tellement fatigué d'échapper à l'enfer
Ouais, je vais fantômer ces mecs
Ouais, je vais m'installer comme Chappelle
Parce que je leur fais confiance pour ma fortune
Et je ne peux pas leur faire confiance pour ma santé
Ils te feront tirer dessus comme JFK
Alors chaque jour, je me déplace furtivement

Je reste juste à l'intérieur
Je rêve d'une vie de superstar
Il y a quelque chose qui me trotte dans la tête
Rien, mec, je vais bien, ouais
Je ne sors pas, mec, c'est un suicide
Je vais rester à l'intérieur jusqu'à ce que je me sente bien

Je me détends à l'intérieur
Pourquoi tu me flingues mon vibe
Je ne veux pas dire bonjour
Je ne veux pas répondre, non
J'essaie juste d'être trop engourdi pour me sentir vivant
J'aime la sensation que j'ai quand je perds la tête

Je reste juste à l'intérieur
Je rêve d'une vie de superstar
Il y a quelque chose qui me trotte dans la tête
Rien, mec, je vais bien, ouais
Je ne sors pas, mec, c'est un suicide
Je vais rester à l'intérieur jusqu'à ce que je me sente bien