Nobuhle - Best Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nobuhle - Best Friend




Best Friend
Лучший друг
So good when you kiss my lips
Так хорошо, когда ты целуешь меня в губы,
All it takes is this simple thing
Все, что нужно, это эта мелочь.
My mood changes when we dance
Мое настроение меняется, когда мы танцуем,
Got me in a trance
Ты вводишь меня в транс.
Kissing holding hands
Поцелуи, держась за руки.
You got to know that I'm feeling the vibe
Ты должен знать, что я чувствую эту атмосферу,
You are my ruler when I'm out of line
Ты - мой повелитель, когда я переступаю черту.
I am the moon, and you are the sun
Я луна, а ты - солнце,
Solar eclipse when our bodies collide
Солнечное затмение, когда наши тела сталкиваются.
Can you be my best friend
Можешь ли ты быть моим лучшим другом,
And I be your best friend
А я буду твоим лучшим другом,
We gone ride till the end
Мы будем вместе до конца,
I'll be your best friend
Я буду твоим лучшим другом,
And you'll be my best friend
А ты будешь моим лучшим другом.
Let's keep it real, let's never pretend
Давай будем честны, давай никогда не будем притворяться.
You pay attention
Ты обращаешь на меня внимание,
Keep me on your mind, yeah
Держишь меня в своих мыслях, да,
Like you're on a mission
Как будто у тебя миссия.
Only you got me feeling this way
Только ты заставляешь меня чувствовать себя так,
So, in sync, you know what I'm going to say
Мы на одной волне, ты знаешь, что я скажу.
Take it don't let it go to waste
Лови момент, не дай ему пропасть,
Only you got me feeling this way
Только ты заставляешь меня чувствовать себя так.
Can't decide if I'll go or I'll stay
Не могу решить, уйти мне или остаться,
I will do whatever you say
Я сделаю все, что ты скажешь.
Most of these niggas ain't telling the truth
Большинство из этих парней не говорят правду,
I'm in the booth busy thinking about you
Я в студии, занята мыслями о тебе.
I'm in the booth busy thinking about you
Я в студии, занята мыслями о тебе,
Said you're coming through when you're done with the crew
Сказал, что придешь, как закончишь с друзьями.
I've been thinking about you
Я все время думаю о тебе,
I've been fiending for you
Я схожу по тебе с ума.
You got to know that I'm feeling the vibe
Ты должен знать, что я чувствую эту атмосферу,
You are my ruler when I'm out of line
Ты - мой повелитель, когда я переступаю черту.
I am the moon, and you are the sun
Я луна, а ты - солнце,
Solar eclipse when our bodies collide
Солнечное затмение, когда наши тела сталкиваются.
Can you be my best friend
Можешь ли ты быть моим лучшим другом,
And I be your best friend
А я буду твоим лучшим другом,
We gone ride till the end
Мы будем вместе до конца,
I'll be your best friend
Я буду твоим лучшим другом,
And you'll be my best friend
А ты будешь моим лучшим другом.
Let's keep it real, let's never pretend
Давай будем честны, давай никогда не будем притворяться.
Can you be my best friend
Можешь ли ты быть моим лучшим другом,
And I be your best friend
А я буду твоим лучшим другом,
We gone ride till the end
Мы будем вместе до конца,
I'll be your best friend
Я буду твоим лучшим другом,
And you'll be my best friend
А ты будешь моим лучшим другом.
Let's keep it real, let's never pretend
Давай будем честны, давай никогда не будем притворяться.
No need to mention
Не нужно говорить,
You got me good send me GPS location
Ты меня завел, отправь мне свои координаты.
I'm in your hood
Я в твоем районе,
Send me text for confirmation
Отправь мне сообщение для подтверждения.
Treat me good leave me room for reservation
Обращайся со мной хорошо, оставь мне место для фантазии.
Take it don't let it go to waste
Лови момент, не дай ему пропасть,
Got me speechless with no words to say
Ты лишил меня дара речи.
Stay the night
Останься на ночь,
Oh if you may
Если хочешь, конечно.
I will do whatever you say
Я сделаю все, что ты скажешь.
Only you got the best of me
Только ты получаешь лучшее от меня,
This shit looks like destiny
Это похоже на судьбу.
You're my one only true remedy
Ты мое единственное лекарство,
Need a dose of you immediately
Мне нужна твоя доза немедленно.
You got to know that I'm feeling the vibe
Ты должен знать, что я чувствую эту атмосферу,
You are my ruler when I'm out of line
Ты - мой повелитель, когда я переступаю черту.
You are the moon, I am the sun
Ты - луна, а я - солнце,
Solar eclipse when our bodies collide
Солнечное затмение, когда наши тела сталкиваются.
So good when you kiss my lips
Так хорошо, когда ты целуешь меня в губы,
All it takes is this simple thing
Все, что нужно, это эта мелочь.
My mood changes when we dance
Мое настроение меняется, когда мы танцуем,
Got me in a trance
Ты вводишь меня в транс.
Kissing holding hands
Поцелуи, держась за руки.
You got to know that I'm feeling the vibe
Ты должен знать, что я чувствую эту атмосферу,
You are my ruler when I'm out of line
Ты - мой повелитель, когда я переступаю черту.
I am the moon, and you are the sun
Я луна, а ты - солнце,
Solar eclipse when our bodies collide
Солнечное затмение, когда наши тела сталкиваются.
Can you be my best friend
Можешь ли ты быть моим лучшим другом,
And I be your best friend
А я буду твоим лучшим другом,
We gone ride till the end
Мы будем вместе до конца,
I'll be your best friend
Я буду твоим лучшим другом,
And you'll be my best friend
А ты будешь моим лучшим другом.
Let's keep it real, let's never pretend
Давай будем честны, давай никогда не будем притворяться.





Writer(s): Nobuhle Nyirenda


Attention! Feel free to leave feedback.