Lyrics and translation Nobuhle - Phezulu
Bheka
phezulu
Regarde
vers
le
haut
Izibani
zikhanye
njalo
Les
étoiles
brillent
toujours
Neshumi
leminyaka
ledlule
Et
dix
ans
ont
passé
Oko
simile
la
Tout
est
comme
ça
Ingqond'iyakhathala
Mon
esprit
est
fatigué
Nhliziy'iyakhathala
Mon
cœur
est
fatigué
Selokhu
simile
la
Depuis
que
c'est
comme
ça
Ngizobheka
phezulu
Je
regarderai
vers
le
haut
Ngihambe
ijuba
lami
Je
marcherai
dans
mon
soleil
Ngizobheka
phezulu
Je
regarderai
vers
le
haut
Ngihambe
ngingabhek'emuva
Je
marcherai
sans
regarder
en
arrière
Nom'izilingo
zifika
Même
si
les
épreuves
arrivent
Zunqabe
ngami
Elles
me
dépassent
Nom'ubumnyama
bufika
Même
si
les
ténèbres
arrivent
Ngikhanyisele
Tu
me
fais
briller
Nom'izilingo
zifika
Même
si
les
épreuves
arrivent
Zunqabe
ngami
Elles
me
dépassent
Nom'ubumnyama
bufika
Même
si
les
ténèbres
arrivent
Ngikhanyisele
Tu
me
fais
briller
Nal'uthando
Et
l'amour
Ngalushiy'emuva
Je
ne
le
laisserai
pas
derrière
moi
Ngabheka
phambili
Je
regarde
devant
Nom'indlela
inzima
Même
si
les
chemins
sont
difficiles
Uthi
usubabala
Tu
dis
que
tu
comptes
Ungibale
nami
Compte-moi
aussi
Ngandisele
Ajoute-moi
Ngandisele
Ajoute-moi
Ngandisele
Ajoute-moi
Kulokh'enginako
A
ce
que
j'ai
Ngizobheka
Je
regarderai
Ngizobheka
phambili
Je
regarderai
devant
Seloku
simile
la
Depuis
que
c'est
comme
ça
Ngizobheka
phezulu
Je
regarderai
vers
le
haut
Ngihambe
ijuba
lami
Je
marcherai
dans
mon
soleil
Ngizobheka
phezulu
Je
regarderai
vers
le
haut
Ngihambe
ngingabhek'emuva
Je
marcherai
sans
regarder
en
arrière
Nom'izilingo
zifika
Même
si
les
épreuves
arrivent
Zunqabe
ngami
Elles
me
dépassent
Nom'ubumnyama
bufika
Même
si
les
ténèbres
arrivent
Ngikhanyisele
Tu
me
fais
briller
Nom'izilingo
zifika
Même
si
les
épreuves
arrivent
Zunqabe
ngami
Elles
me
dépassent
Nom'ubumnyama
bufika
Même
si
les
ténèbres
arrivent
Ngikhanyisele
Tu
me
fais
briller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.