Lyrics and translation 植松 伸夫 - Advent: One-Winged Angel
Advent: One-Winged Angel
Avent : Ange à une aile
Noli
manere,
manere
in
memoria
Ne
reste
pas,
reste
dans
la
mémoire
Noli
manere,
manere
in
memoria
Ne
reste
pas,
reste
dans
la
mémoire
Sephiroth,
Sephiroth
Sephiroth,
Sephiroth
Saevam
iram,
iram
et
dolorem
Une
colère
sauvage,
une
colère
et
une
douleur
Saevam
iram,
iram
et
dolorem
Une
colère
sauvage,
une
colère
et
une
douleur
Sephiroth,
Sephiroth
Sephiroth,
Sephiroth
Ferum
terribile
Ferum
fatum
Un
destin
terrifiant,
un
destin
fatal
Noli
manere,
manere
in
memoria
Ne
reste
pas,
reste
dans
la
mémoire
Noli
manere,
manere
in
memoria
Ne
reste
pas,
reste
dans
la
mémoire
Sephiroth,
Sephiroth
Sephiroth,
Sephiroth
Veni,
mi
fili.
Veni,
mi
fili
Viens,
mon
fils.
Viens,
mon
fils
Hic
veni,
da
mihi
mortem
iterum
Viens
ici,
donne-moi
la
mort
une
fois
de
plus
Veni,
mi
fili.
Veni,
mi
fili
Viens,
mon
fils.
Viens,
mon
fils
Hic
veni,
da
mihi...
Viens
ici,
donne-moi...
Noli
manere
in
memoria
Ne
reste
pas
dans
la
mémoire
Saevam
iram
et
dolorem
Une
colère
sauvage
et
une
douleur
Ferum
terribile
fatum
Un
destin
terrifiant,
un
destin
fatal
Ille
iterum
veniet
Il
reviendra
encore
Mi
fili,
veni,
veni,
veni,
mi
fili
Mon
fils,
viens,
viens,
viens,
mon
fils
Mi
fili,
veni,
veni,
veni,
mi
fili
Mon
fils,
viens,
viens,
viens,
mon
fils
Mi
fili,
veni,
veni,
veni,
mi
fili
Mon
fils,
viens,
viens,
viens,
mon
fils
Mi
fili,
veni,
veni,
veni,
mi
fili
Mon
fils,
viens,
viens,
viens,
mon
fils
Mi
fili,
veni,
veni,
veni,
mi
fili
Mon
fils,
viens,
viens,
viens,
mon
fils
(Qui
mortem
invitavit)
(Celui
qui
a
appelé
la
mort)
Mi
fili,
veni,
veni,
veni,
mi
fili
Mon
fils,
viens,
viens,
viens,
mon
fils
(Poena
funesta
natus)
(Né
d'une
punition
funeste)
Mi
fili,
veni,
veni,
veni,
mi
fili
Mon
fils,
viens,
viens,
viens,
mon
fils
(Noli
nomen
vocare)
(Ne
prononce
pas
son
nom)
Mi
fili,
veni,
veni,
veni,
mi
fili
Mon
fils,
viens,
viens,
viens,
mon
fils
(Ille
iterum
veniet)
(Il
reviendra
encore)
Sephiroth,
Sephiroth
Sephiroth,
Sephiroth
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nobuo Uematsu
Attention! Feel free to leave feedback.