Lyrics and translation 植松 伸夫 - The Promised Land
Cur
in
gremio
haeremus?
Почему
мы
медлим
в
этой
колыбели?
Cur
poenam
cordi
parvo
damus?
Почему
терзаем
малое
сердце
болью?
Stella
nobis
non
concessit
Звезда
нам
не
даровала,
Non
concessit
Не
даровала,
Stella
nobis
non
concessit
Звезда
нам
не
даровала,
Non
concessit
Не
даровала,
Venarum
pulsus
in
terram
fluens
Биение
вен,
струящееся
в
землю,
Parvus,
parvus
pulsus
Слабый,
слабый
пульс,
Cor
mortem
ducens
Сердце,
несущее
смерть,
Vita
mollis
in
stellam
redeunt
Нежная
жизнь
возвращается
к
звездам.
Animam
sacrificare
necesse
est?
Неужели
необходимо
принести
душу
в
жертву?
Cur
in
gremio
haeremus?
Почему
мы
медлим
в
этой
колыбели?
Cur
veniam
petimus?
Почему
просим
прощения?
In
terra
fatali?
На
роковой
земле?
Rate the translation
1
Opening
2 Cloud Smiles
3 Advent: One-Winged Angel
4 J-E-N-O-V-A - AC Version
5 Divinity II
6 Those Who Fight Further - AC Version
7 Those Who Fight - AC Version
8 Divinity I
9 The Northern Cave - AC Version
10 Violator
11 Battle in the Forgotten City
12 Aerith's Theme - Piano Version
13 Black Water
14 Water
15 Those Who Fight - Piano Version
16 For the Reunion
17 Tifa's Theme - Piano Version
18 Sign
19 Beyond the Wasteland
20 The Promised Land
21 End Credits
22 Savior
23 Materia
24 The Highway Chase
25 Encounter
2 Cloud Smiles
3 Advent: One-Winged Angel
4 J-E-N-O-V-A - AC Version
5 Divinity II
6 Those Who Fight Further - AC Version
7 Those Who Fight - AC Version
8 Divinity I
9 The Northern Cave - AC Version
10 Violator
11 Battle in the Forgotten City
12 Aerith's Theme - Piano Version
13 Black Water
14 Water
15 Those Who Fight - Piano Version
16 For the Reunion
17 Tifa's Theme - Piano Version
18 Sign
19 Beyond the Wasteland
20 The Promised Land
21 End Credits
22 Savior
23 Materia
24 The Highway Chase
25 Encounter
Attention! Feel free to leave feedback.