Lyrics and translation Nobuya Kobori - あめふり (Japanese Piano Ballad Version)

あめあめ ふれふれ かあさんが
じゃのめで おむかい うれしいな
ピッチピッチ チャップチャップ
ランランラン

かけましょ かばんを かあさんの
あとから ゆこゆこ かねがなる
ピッチピッチ チャップチャップ
ランランラン

あらあら あのこは ずぶぬれだ
やなぎの ねかたで ないている
ピッチピッチ チャップチャップ
ランランラン

かあさん ぼくのを かしましょか
きみきみ このかさ さしたまえ
ピッチピッチ チャップチャップ
ランランラン

ぼくなら いいんだ かあさんの
おおきな じゃのめに はいってく
ピッチピッチ チャップチャップ
ランランラン

Амэ, Амэ, Амэ, Амэ, Амэ, Амэ, Амэ, Амэ, Амэ.
я так рада, что ты здесь.
шаг, шаг, парень, парень.
беги, беги, беги.

давай положим сумку на другую сторону дома.
позже она станет ЮКО юкоканэ.
шаг, шаг, парень, парень.
беги, беги, беги.

о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
это не похоже на Янаги.
шаг, шаг, парень, парень.
беги, беги, беги.

каасан, займемся моими вещами?
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
шаг, шаг, парень, парень.
беги, беги, беги.

ничего, если это буду я?
я пойду за твоей старшей сестрой.
шаг, шаг, парень, парень.
беги, беги, беги.