ことば (Japanese Piano Ballad Version) - Nobuya Kobori translation in French

ことば (Japanese Piano Ballad Version)

ことば ふたり おもい よせて
あした はれた ゆめを みよう

ことば そえて おもい つのる
ふたり ちかう ゆめを のせて

ことば ふたり いきる あかし
ときを こえて ゆめの そばで

ことば そえて おもい よせて
ふたり ちかう ゆめを ここに

Paroles (Version Ballade Piano Japonaise)

Des mots, nous deux, nos cœurs liés,
Demain, un ciel clair, rêvons ensemble.

Avec des mots tendres, nos sentiments grandissent,
Ensemble, nous nous promettons, portés par nos rêves.

Des mots, pour nous deux, une preuve de vie,
Au-delà du temps, près de nos rêves.

Avec des mots tendres, nos cœurs liés,
Ensemble, nous nous promettons, nos rêves sont ici.