雪 - Japanese Piano Ballad Version - Nobuya Kobori translation in German

雪 - Japanese Piano Ballad Version

雪やこんこ あられやこんこ
降っては降っては ずんずん積もる
山も野原も わたぼうしかぶり
枯木残らず 花が咲く

雪やこんこ あられやこんこ
降っても降っても まだ降りやまぬ
犬は喜び 庭かけまわり
猫はこたつで丸くなる

Schnee - Japanese Piano Ballad Version

Schnee fällt sacht, der Hagel prasselt
Immer weiter nieder, deckt die Welt zu
Berg und Feld, im weißen Kleid nun
Selbst die kahlen Bäume blüh'n in Weiß

Schnee fällt sacht, der Hagel prasselt
Niemals endend, ohne Rast und Ruhe
Hund jauchzt laut, springt durch Hof und Flur
Katz' rollt sich im Ofen warm und rond