Lyrics and translation Nobuya Kobori - 雪 - Japanese Piano Ballad Version

雪 - Japanese Piano Ballad Version

雪やこんこ あられやこんこ
降っては降っては ずんずん積もる
山も野原も わたぼうしかぶり
枯木残らず 花が咲く

雪やこんこ あられやこんこ
降っても降っても まだ降りやまぬ
犬は喜び 庭かけまわり
猫はこたつで丸くなる

Neige - Version Piano Ballad Japonaise

Neige, neige, grésil, grésil
Tombe, tombe, et s'accumule sans cesse
Montagnes et champs, tous enveloppés de blanc
Les arbres morts sont recouverts de fleurs

Neige, neige, grésil, grésil
Tombe, tombe, et ne cesse de tomber
Les chiens se réjouissent et courent dans la cour
Les chats se blottissent dans la chauffeuse