Nobuyuki Tsujii - 神様のカルテ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nobuyuki Tsujii - 神様のカルテ




眠れない夜が三日も続いてる
Три бессонные ночи.
電話が鳴り響き取ったらすぐ切れた
Как только зазвонил телефон, он отключился.
彼女のタマゴも期限を過ぎている
Ее яйца тоже просрочены.
わずらった古傷が痛みだす
Старые раны, старые раны.
網戸に挟まった昆虫が喘いでる
Насекомое, застрявшее в сетчатой двери, тяжело дышит.
左目のまぶたがうまく閉じれない
Веко левого глаза плохо закрывается.
ねえ 僕の思い過ごしだよね
Эй, это моя вина, не так ли?
ねえ どこも悪くないんだよね
Эй, это совсем не плохо.
ねえ お茶を濁すのはやめて
Эй, хватит заваривать чай.
やっぱり一度診てもらったほうがいいのかな?
Интересно, лучше ли все-таки увидеть ее один раз?
日頃気にしない占いの水瓶座が
Гадание Водолей которое меня не волнует каждый день
こっちを振り返り不気味に笑ってる
Я оглядываюсь назад и жутко смеюсь.
君はこんな夜に何処に行ってるんだろう
Интересно, куда ты собрался в такую ночь?
ねえ 僕らはうまく行ってるよね
Эй, у нас все хорошо.
ねえ マンネリ嘆くのはやめて
Эй, перестань жаловаться в колее.
ねえ どうしてはぐらかしてしまうの
Эй, почему ты делаешь мне больно?
今の内ならまだ間に合うはずだろう
Я уверен, что мы все еще будем там вовремя.
ねえ 僕の思い過ごしだよね
Эй, это моя вина, не так ли?
ねえ 何処も悪くないんだよね
Эй, это неплохо.
ねえ お茶を濁すのはやめて
Эй, хватит заваривать чай.
ねえ 僕らはうまく行ってるよね
Эй, у нас все хорошо.
今の内ならまだ間に合うはずだろう
Я уверен, что мы все еще будем там вовремя.





Writer(s): 辻井 伸行


Attention! Feel free to leave feedback.