Nocando - Mark Waid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nocando - Mark Waid




Mark Waid
Mark Waid
Yeah
Ouais
It was all a dream
Tout ça, c'était un rêve
I used to meet the source magazine
J'avais l'habitude de rencontrer le magazine Source
That's a mail and just a ting with low self-esteem
C'est un mec qui n'a pas confiance en lui, qui est toujours en train de se faire des soucis
Smoking stress weed behind the arcade
On fumait du cannabis derrière l'arcade
Now a nigga ride like Mark Waid
Maintenant, je roule comme Mark Waid
(Dream catcher)
(Attrape-rêves)
Now a nigga ride like Mark Waid
Maintenant, je roule comme Mark Waid
(Dream catcher)
(Attrape-rêves)
And now a nigga ride like Mark Waid
Et maintenant, je roule comme Mark Waid
Me and them shady niggas parting ways
Moi et ces mecs louches, on a pris des chemins différents
I was really in a dark place
J'étais vraiment dans un mauvais endroit
Dealing with 50 kinds of heartbreak
Je gérais 50 types de chagrin d'amour
I'm keeping these true niggas out at arm's length
Je tiens ces vrais mecs à distance
Everything is arm raised
Tout le monde a le bras levé
Where
You a ghetto but like really being scarface
Tu es un mec du ghetto, mais tu veux vraiment être Scarface
Hard liquor would accelerate the heart rate
L'alcool fort faisait battre mon cœur plus vite
Bad bitches, stupid ass and a smart face
Des belles filles, un cul stupide et une tête intelligente
Plus I clean money in the Vemo
Plus, je lave de l'argent sur Vemo
I know I ain't nobody special
Je sais que je ne suis personne de spécial
But I still feel blessed though
Mais je me sens quand même béni
Hoping of the metro
J'espère prendre le métro
It was all a dream
Tout ça, c'était un rêve
I used to meet the source magazine
J'avais l'habitude de rencontrer le magazine Source
That's a mail and just a ting with low self-esteem
C'est un mec qui n'a pas confiance en lui, qui est toujours en train de se faire des soucis
Smoking stress weed behind the arcade
On fumait du cannabis derrière l'arcade
Now a nigga ride like Mark Waid
Maintenant, je roule comme Mark Waid
(Dream catcher)
(Attrape-rêves)
Now a nigga ride like Mark Waid
Maintenant, je roule comme Mark Waid
(Dream catcher)
(Attrape-rêves)
And now a nigga ride like Mark Waid
Et maintenant, je roule comme Mark Waid
Still strumming and steeling in my sharp blade
Je joue toujours de la guitare et je porte toujours ma lame tranchante
South Central zeroin the Merc Kart Race
South Central, on fait la course de karting dans le Merc
All city, I know every side in odd ways
Toute la ville, je connais chaque coin et recoin de façon bizarre
We don't off bang but we taking off face
On ne se tire pas dessus, mais on s'en fout complètement
When I say CA
Quand je dis CA
Then it's all day
Alors c'est toute la journée
If I hadn't known you were a decade
Si je n'avais pas su que tu avais dix ans
Don't call me
Ne m'appelle pas
I'm so sorry
Je suis vraiment désolé
Ellis is payday
Ellis, c'est le jour de paie
Buenos that's all me
Buenos, c'est tout moi
I take the clean money to the Vemo
Je lave l'argent propre sur Vemo
I know I ain't nobody special
Je sais que je ne suis personne de spécial
But I still feel blessed though
Mais je me sens quand même béni
Hopping of the metro
J'espère prendre le métro
It was all a dream
Tout ça, c'était un rêve
I used to meet the source magazine
J'avais l'habitude de rencontrer le magazine Source
That's a mail and just a ting with low self-esteem
C'est un mec qui n'a pas confiance en lui, qui est toujours en train de se faire des soucis
Smoking stress weed behind the arcade
On fumait du cannabis derrière l'arcade
Now a nigga ride like Mark Waid
Maintenant, je roule comme Mark Waid
(Dream catcher)
(Attrape-rêves)
Now a nigga ride like Mark Waid
Maintenant, je roule comme Mark Waid
(Dream catcher)
(Attrape-rêves)
And now a nigga ride like Mark Waid
Et maintenant, je roule comme Mark Waid
Stay low Can and duck home then fly away
Reste bas, Can, et rentre à la maison, puis vole
I like you floating on the light Grey
J'aime te voir flotter sur le gris clair
Adon a 101 highway
Sur la route 101
Willy Trunk for the high grey
Willy Trunk pour le gris clair
Made you hide a cig highway
Tu as fait en sorte de cacher une cigarette
I guess you wanna do it my way
Je suppose que tu veux le faire à ta manière
I think she like the way I vibrate
Je crois qu'elle aime la façon dont je vibre
It was all a dream
Tout ça, c'était un rêve
It was all a dream
Tout ça, c'était un rêve
Yeah
Ouais
Dreamcatcher
Attrape-rêves
Dreamcatcher
Attrape-rêves






Attention! Feel free to leave feedback.