Noche de Brujas - Cúmbialo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Noche de Brujas - Cúmbialo




Cúmbialo
Cúmbialo
Oye, llego el meta
Hey, arrived the goal
Métale cumbia
Put on cumbia
Con Noche de Brujas
With Noche de Brujas
Cumbia
Cumbia
Para el mundo entero
For the whole world
Baila
Dance
Eso es lo que quiero
That's what I want
Cumbia
Cumbia
Para el mundo entero
For the whole world
Baila
Dance
Eso es lo que quiero
That's what I want
Eso es lo que quiero
That's what I want
Que baile el mundo entero
The whole world to dance
Que suene la cumbia
Let the cumbia play
Y retumbe el cerebelo
And the cerebellum rumble
Lo bueno y lo malo
The good and the bad
Lo vamo' a celebrar
We're going to celebrate
Y si no te gusta
And if you don't like it
Lo podemos cumbiar
We can cumbia it
Falta la guina, la torta
Missing the cherry, the cake
Si no tiene banda
If there's no band
No falta quien quiera tocar
There's no shortage of people willing to play
Saco campana y tambor pa' la calle
I'll take out the cowbell and drum to the street
Aquí todo el mundo se puso a cumbiar
Here everyone got ready to cumbia
Cumbia
Cumbia
Para el mundo entero
For the whole world
Baila
Dance
Eso es lo que quiero
That's what I want
Cumbia
Cumbia
Para el mundo entero
For the whole world
Baila
Dance
Eso es lo que quiero
That's what I want
Eso es lo que quiero
That's what I want
Un baile verdadero
A true dance
Que toque el sentimiento
That plays with feelings
De todos los cumbieros
From all the cumbia fans
Lo bueno y lo malo
The good and the bad
Lo vamo' a celebrar
We're going to celebrate
Porque soy cumbiero
Because I'm a cumbia fan
Yo nací para cumbiar
I was born to cumbia
Falta la guina, la torta
Missing the cherry, the cake
Si no tiene banda
If there's no band
No falta quien quiera tocar
There's no shortage of people willing to play
Saco campana y tambor pa' la calle
I'll take out the cowbell and drum to the street
Aquí todo el mundo se puso a cumbiar
Here everyone got ready to cumbia
Que se pare los cumbieros
Let the cumbia fans stand up
Cumbia
Cumbia
Para el mundo entero
For the whole world
Baila
Dance
Eso es lo que quiero
That's what I want
Cumbia
Cumbia
Para el mundo entero
For the whole world
Baila
Dance
Eso es lo que quiero
That's what I want
Oye, aquí voy
Hey, here I go
Sin paracaídas
Without a parachute
Escucha
Listen
Y cuando me lanzo
And when I jump
Yo pongo esta canción
I'll put this song on
Como el hombre bala
Like the human cannonball
Me tiro del cañón
I jump out of the cannon
Me voy por el cielo
I go through the sky
Por el mundo entero
Through the whole world
Cúmbialo
Cumbia it
Pa' que suenen los metales
So that the metals sound
Baílalo
Dance it
Los parlantes pa' la calle
The speakers to the streets
Cúmbialo
Cumbia it
Que no falten los timables
So that the swindlers are not missing
Cúmbialos Cúmbialos Cúmbialos Cúmbialos Cúmbialos
Dance it Dance it Dance it Dance it Dance it
Que se forme un despelote
So that there's a mess
Baílalo
Dance it
Y el que no baile que explote
And whoever doesn't dance, explodes
Cúmbialo
Cumbia it
Te trajimos este ritmo mundial
We brought you this worldwide rhythm
Para vacilar
To groove
(Ok ok ok)
(Ok ok ok)
Y ahora ponte pentulante
And now get dazzling
Movimiento pendulante
Pendulum movement
Saca la cintura y el culito pa' delante
Bring your waist and booty forward
Y cuando me lanzo
And when I jump
Yo pongo esta canción
I'll put this song on
Como el hombre bala
Like the human cannonball
Me tiro del cañón
I jump out of the cannon
El cañón de la cumbia llego
The cannon of cumbia has arrived
Noche de Brujas
Noche de Brujas
Cumbia
Cumbia
Para el mundo entero
For the whole world
Baila
Dance
Eso es lo que quiero
That's what I want
Cumbia
Cumbia
Para el mundo entero
For the whole world
Baila
Dance
Cumbia
Cumbia
Para el mundo entero
For the whole world
Baila
Dance
Eso es lo que quiero
That's what I want
Cumbia
Cumbia
Para el mundo entero
For the whole world
Baila
Dance
El que no bailó, explotó
Whoever didn't dance, exploded
Cumbia
Cumbia





Writer(s): hector munoz


Attention! Feel free to leave feedback.