Noche de Brujas - De cero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noche de Brujas - De cero




De cero
De zéro
Cumbia
Cumbia
Para mi gente
Pour mon peuple
Noche de Brujas
Nuit des sorcières
¿Qué pasó?
Qu'est-il arrivé ?
¿Qué hice mal?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Fui tan ciego
J'étais tellement aveugle
De no ver este final
À ne pas voir cette fin
¿Qué pasó?
Qu'est-il arrivé ?
¿Qué hicimos mal?
Qu'avons-nous fait de mal ?
Nuestro amor era sincero
Notre amour était sincère
Y tan real
Et tellement réel
Los momentos que pasamos
Les moments que nous avons passés
El amor que nos juramos
L'amour que nous nous sommes jurés
Era todo tan perfecto
Tout était si parfait
Para
Pour moi
Y nos fuimos descuidando
Et nous avons commencé à négliger
La rutina se hizo cargo
La routine a pris le dessus
Ya no quedan más
Il n'y a plus
Palabras que decir
Des mots à dire
De cero voy a conquistarte
Je vais te reconquérir de zéro
De cero quiero llevarte
Je veux te ramener de zéro
Sincero enamorarte
Te faire tomber amoureux sincèrement
Al cielo voy a conquistarte
Je vais te conquérir au ciel
Al cielo quiero llevarte
Je veux te ramener au ciel
De cero enamorarte
Te faire tomber amoureux de zéro
Sincero quiero conquistarte
Je veux te conquérir sincèrement
Al cielo voy a llevarte
Je vais te ramener au ciel
Amor
Amour
Mi gente
Mon peuple
Noche de Brujas
Nuit des sorcières
¡Epa!
Hé!
¿Qué pasó?
Qu'est-il arrivé ?
¿Qué hice mal?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Fui tan ciego
J'étais tellement aveugle
De no ver este final
À ne pas voir cette fin
¿Qué pasó?
Qu'est-il arrivé ?
¿Qué hicimos mal?
Qu'avons-nous fait de mal ?
Este amor era sincero
Cet amour était sincère
Y tan real
Et tellement réel
Los momentos que pasamos
Les moments que nous avons passés
Del amor que nos juramos
De l'amour que nous nous sommes jurés
Era todo tan perfecto
Tout était si parfait
Para
Pour moi
Y nos fuimos descuidando
Et nous avons commencé à négliger
La rutina se hizo cargo
La routine a pris le dessus
Ya no quedan más
Il n'y a plus
Palabras que decir
Des mots à dire
De cero voy a conquistarte
Je vais te reconquérir de zéro
De cero quiero llevarte
Je veux te ramener de zéro
Sincero enamorarte
Te faire tomber amoureux sincèrement
Al cielo voy a conquistarte
Je vais te conquérir au ciel
Al cielo quiero llevarte
Je veux te ramener au ciel
De cero enamorarte
Te faire tomber amoureux de zéro
Sincero quiero conquistarte
Je veux te conquérir sincèrement
Al cielo voy a llevarte
Je vais te ramener au ciel
Amor
Amour





Writer(s): hector munoz


Attention! Feel free to leave feedback.