Lyrics and translation Noche de Brujas - Para siempre

Para siempre

Te amo
Para Siempre
Noche de Brujas
Quisiera estar contigo y decir cuanto te quiero
Quisiera verte aunque fuera unos momentos
Y decirte que eres parte importante de mi vida
Que eres tu mi consentida
Quiero que sepas vives en mis pensamientos
Que no hago más que estar pensando todo el tiempo
Que llegue el día en que vuelva a encontrarte
Y decirte que me encanta
Tu mirada
Y esa forma de hablarme
Que de ti me enamore
Y que muero por besarte
Y decirte
Que me gustas, que te amo
Que te quiero entre mis brazos
Para siempre, para siempre
Que ya no puedo estar sin verte
Que me muero por tenerte
Para siempre, para siempre
Te amo, te amo para siempre.
Que me encantas
Y esa forma de hablarme
Que de ti me enamore
Y que muero por besarte
Y decirte
Que me gustas, que te amo
Que te quiero entre mis brazos
Para siempre, para siempre
Que ya no puedo estar sin verte
Que me muero por tenerte
Para siempre, para siempre
Te amo, te amo para siempre.

Pour toujours

Je t'aime
Pour toujours
Noche de Brujas
J'aimerais être avec toi et te dire combien je t'aime
J'aimerais te voir même pour quelques instants
Et te dire que tu es une partie importante de ma vie
Que tu es ma chérie
Je veux que tu saches que tu vis dans mes pensées
Que je ne fais que penser à toi tout le temps
Que le jour arrive où je te retrouverai
Et te dire que j'aime
Ton regard
Et cette façon de me parler
Que je suis tombé amoureux de toi
Et que je meurs pour t'embrasser
Et te dire
Que tu me plais, que je t'aime
Que je veux te tenir dans mes bras
Pour toujours, pour toujours
Que je ne peux plus vivre sans te voir
Que je meurs d'envie de t'avoir
Pour toujours, pour toujours
Je t'aime, je t'aime pour toujours.
Que tu me plais
Et cette façon de me parler
Que je suis tombé amoureux de toi
Et que je meurs pour t'embrasser
Et te dire
Que tu me plais, que je t'aime
Que je veux te tenir dans mes bras
Pour toujours, pour toujours
Que je ne peux plus vivre sans te voir
Que je meurs d'envie de t'avoir
Pour toujours, pour toujours
Je t'aime, je t'aime pour toujours.