Lyrics and translation Noche de Brujas - Perdoname
Noche...
De
Brujas!!
Nuit...
Des
Sorcières
!!
Ayudame
Dios
mio
porfavor...
Aide-moi
mon
Dieu
s'il
te
plaît...
Y
no
me
dejes
solo,
Et
ne
me
laisse
pas
seul,
Que
mi
corazón
no
se
parta
en
dos...
Que
mon
cœur
ne
se
brise
pas
en
deux...
Porque
de
verla
lloro...
Parce
que
de
la
voir
je
pleure...
He
venido
para
que
me
comprendas...
Je
suis
venu
pour
que
tu
me
comprennes...
Y
entiendas...
Et
que
tu
comprennes...
Que
se
ha
roto
mi
alma
en
pedazos...
Que
mon
âme
s'est
brisée
en
morceaux...
Que
no
tengo
tu
amor...
Que
je
n'ai
pas
ton
amour...
Perdoname,
Perdoname...
Pardon-moi,
Pardon-moi...
Hay
no
me
hagas
sufrir
ni
llorar...
S'il
te
plaît
ne
me
fais
pas
souffrir
ni
pleurer...
Por
ti
otra
vez.
Pour
toi
encore
une
fois.
Perdoname,
Perdoname...
Pardon-moi,
Pardon-moi...
Que
estoy
muriendo
muy
lento
por
dentro.
Je
meurs
très
lentement
de
l'intérieur.
Y
no
se
que
voy
a
hacer...
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire...
Solo
quiero
que
me
escuches...
Je
veux
juste
que
tu
m'écoutes...
Perdoname
eh
eh.
Pardon-moi
eh
eh.
Ayudame
dios
mio
porfavor...
Aide-moi
mon
Dieu
s'il
te
plaît...
Y
no
me
dejes
solo
Et
ne
me
laisse
pas
seul
Que
mi
corazón
no
se
parta
en
dos...
Que
mon
cœur
ne
se
brise
pas
en
deux...
Porque
de
verla
lloro...
Parce
que
de
la
voir
je
pleure...
He
venido
para
que
me
comprendas...
Je
suis
venu
pour
que
tu
me
comprennes...
Y
entiendas...
Et
que
tu
comprennes...
Que
se
ha
roto
mi
alma
en
pedazos...
Que
mon
âme
s'est
brisée
en
morceaux...
Que
no
tengo
tu
amor...
Que
je
n'ai
pas
ton
amour...
Perdoname,
Perdoname...
Pardon-moi,
Pardon-moi...
Hay
no
me
hagas
sufrir
ni
llorar...
S'il
te
plaît
ne
me
fais
pas
souffrir
ni
pleurer...
Por
ti
otra
vez.
Pour
toi
encore
une
fois.
Perdoname,
Perdoname...
Pardon-moi,
Pardon-moi...
Que
estoy
muriendo
muy
lento
por
dentro.
Je
meurs
très
lentement
de
l'intérieur.
Y
no
se
que
voy
a
hacer...
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire...
Solo
quiero
que
me
escuches...
Je
veux
juste
que
tu
m'écoutes...
Perdoname
eh
eh.
Pardon-moi
eh
eh.
Perdoname,
Perdoname...
Pardon-moi,
Pardon-moi...
Hay
no
me
hagas
sufrir
ni
llorar...
S'il
te
plaît
ne
me
fais
pas
souffrir
ni
pleurer...
Por
ti
otra
vez.
Pour
toi
encore
une
fois.
Perdoname,
Perdoname...
Pardon-moi,
Pardon-moi...
Que
estoy
muriendo
muy
lento
por
dentro.
Je
meurs
très
lentement
de
l'intérieur.
Y
no
se
que
voy
a
hacer...
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire...
Solo
quiero
que
me
escuches...
Je
veux
juste
que
tu
m'écoutes...
Perdoname
eh
eh.
Pardon-moi
eh
eh.
Perdoname,
mi
Corazon
no
aguanta
mas
este
dolor...
Pardon-moi,
mon
cœur
ne
supporte
plus
cette
douleur...
Quiero
tenerte,
besarte
y
amarte...
Je
veux
t'avoir,
t'embrasser
et
t'aimer...
Por
favor
acepta
mi
perdón...
S'il
te
plaît
accepte
mes
excuses...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.