Noche de Brujas - Si Te Marchas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noche de Brujas - Si Te Marchas




Si Te Marchas
Если Ты Уйдешь
Adios... que te vaya bien mamá!!
Прощай... Пусть тебе будет хорошо, милый!!
Si tu Quieres Cumbia...
Если ты Хочешь Кумбию...
Sigueme!!
Следуй за мной!!
Noche... de Brujas!!
Ночь... Ведьм!!
Si te has de marchar
Если ты должен уйти
Adios que te vaya bien
Прощай, пусть тебе будет хорошо
Si me haces falta
Если я буду тебе нужна
Lorare por tu querer
Я буду плакать по твоей любви
Comprende que hoy en la vida
Пойми, что сегодня в жизни
Si no hay amor. todo termina asi...
Если нет любви, все заканчивается вот так...
Es facil juzgar, dificil perdonar cuando un amor...
Легко судить, сложно прощать, когда любовь...
Se va y se vaaa...
Уходит и уходит...
Es que no entiendes como te extraña...
Разве ты не понимаешь, как я по тебе скучаю?..
Mira tu ausencia le hace mal...
Видишь, твое отсутствие причиняет мне боль...
No tenerte como le hace daño...
То, что тебя нет рядом, причиняет мне боль...
"Ya no me hagas mas llorar".
"Не заставляй меня больше плакать".
Nooo ho ho ho
Неееет о о о
Es este amor. no aguanto mas
Это любовь, я больше не выдержу
Y mas y mas yo te quiero amar.
И все больше и больше я хочу любить тебя.
Es este amor. no aguanto mas
Это любовь, я больше не выдержу
Y mas y mas yo ter quiero amar...
И все больше и больше я хочу любить тебя...
Bello es el amor...
Прекрасна любовь...
Cuando uno es tal para cual...
Когда мы созданы друг для друга...
Pero la tentacion,.
Но искушение...
Asecha felicidad.
Подстерегает счастье.
Son los errores que uno ciegamente comete.
Это ошибки, которые мы слепо совершаем.
La vida es asi...
Такова жизнь...
Es facil juzgar, dificil perdonar,
Легко судить, сложно прощать,
Cuando un amor se va y se vaaaa...
Когда любовь уходит и уходит...
Es que no entiendes como te extraña...
Разве ты не понимаешь, как я по тебе скучаю?..
Mira tu ausencia le hace mal...
Видишь, твое отсутствие причиняет мне боль...
No tenerte como le hace daño...
То, что тебя нет рядом, причиняет мне боль...
"Ya no me hagas mas llorar".
"Не заставляй меня больше плакать".
Nooo ho ho ho
Неееет о о о
Es este amor. no aguanto mas
Это любовь, я больше не выдержу
Y mas y mas yo te quiero amar.
И все больше и больше я хочу любить тебя.
Ay cuando te fuiste.
Ах, когда ты ушел...
Que agonia!!!
Какая агония!!!
Y todo fue por culpa mia!!!
И все это по моей вине!!!
Es este amor. no aguanto mas
Это любовь, я больше не выдержу
Y mas y mas yo te quiero amar.
И все больше и больше я хочу любить тебя.
Ehh sabes bien que no soy un santo...
Эх, ты знаешь, что я не святая...
Yo no se porque te amo tanto caray!!
Я не знаю, почему я так тебя люблю, Боже!!
Caray! caray!
Боже! Боже!
Todo por una tentacion!!
Все из-за искушения!!
(Todo el mundo.como?!)
(Все вокруг, как?!)
Chup chururu, churup.
Чуп чуруру, чуруп.
Chup chururu churururu
Чуп чуруру чуруруру
Chup chururu, churup.
Чуп чуруру, чуруп.
Chup chururu churururu
Чуп чуруру чуруруру
Hoy... no voy a llorar.
Сегодня... я не буду плакать.
Para olvidar un desengaño...
Чтобы забыть разочарование...
La mujer que amé, con toda mi alma...
Женщина, которую я любила всей душой...
Ya se me fué.
Уже ушла.
Es por eso que voy a llorar
Именно поэтому я буду плакать,
Para calmar mi corazón que sufre por ella.
Чтобы успокоить свое сердце, которое страдает по ней.
Es por eso que voy a llorar
Именно поэтому я буду плакать,
Para calmar mi corazón que sufre de amor...
Чтобы успокоить свое сердце, которое страдает от любви...
De amor...
От любви...
Es este amor. no aguanto mas
Это любовь, я больше не выдержу
Y mas y mas yo te quiero amar.
И все больше и больше я хочу любить тебя.
Es este amor. no aguanto mas
Это любовь, я больше не выдержу
Y mas y mas yo te quiero amar...
И все больше и больше я хочу любить тебя...
Ea!!
Эй!!
(Todo el mundo arriba!!)
(Все вверх!!)
Chup chururu, churup.
Чуп чуруру, чуруп.
Chup chururu churururu
Чуп чуруру чуруруру
Chup chururu, churup.
Чуп чуруру, чуруп.
Chup chururu churururu
Чуп чуруру чуруруру






Attention! Feel free to leave feedback.