Peugeot 204 - Nochka translation in Russian

Peugeot 204

Tu m'disais que
Tu m'aimais
Quand j'me plaignais d'mes défauts
Tu m'disais que
Nous c'était vrai
Mais tu savais qu'était faux
Tes promesses c'était qu'les mots en l'air
Les caresses tu savais bien les faire
Je me sens bête j'ai rien vu venir
J'pensais pas que t'oserais me mentir

Tu m'embrassais dans ta Peugeot 204
Me disais toi c'est pour la vie
Puis tu m'embrassais dans ta Peugeot 204
Juste après qu'elle soit partie

Puisque tu as aimé nos deux corps
Le quel as-tu préféré?
Est-ce qu'au moins tu te souviens encore
De celles qui ont précédé?

Tu disais
Tu sais que tu es belle?
Tu sais que tu es la mieux faite pour moi?
Mais tu pensais à elle
En te disant moi je peux tout avoir
Mais la vie c'est pas si marrant
Et devant toi y a des vrais gens
Et je sais pas si t'es au courant
Mais tu fais du mal quand tu mens

Tu m'embrassais dans ta Peugeot 204
Me disais toi c'est pour la vie
Puis tu m'embrassais dans ta Peugeot 204
Juste après qu'elle soit partie

Puisque tu as aimé nos deux corps
Le quel as-tu préféré
Est-ce qu'au moins tu te souviens encore
De celles qui ont précédé?
Puisque tu as aimé nos deux corps
Le quel as-tu préféré
Est-ce qu'au moins tu te souviens encore
De celles qui ont précédé?

Pourquoi elle?
Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi?

Пежо 204

Ты мне говорил, что
Ты меня любил
Когда я жаловалась на свои недостатки
Ты мне говорил, что
У нас всё было по-настоящему
Но ты знал, что это ложь
Твои обещания были лишь словами на ветер
Ласкать ты умел хорошо
Чувствую себя глупо, я ничего не предвидела
Я не думала, что ты осмелишься мне лгать

Ты целовал меня в своем Пежо 204
Говорил мне: "Ты – на всю жизнь"
Потом ты целовал меня в своем Пежо 204
Сразу после того, как она ушла

Раз уж ты любил наши два тела
Какое ты предпочел?
Ты хотя бы помнишь еще
Тех, кто был раньше?

Ты говорил:
"Знаешь, какая ты красивая?"
"Знаешь, что ты лучше всех мне подходишь?"
Но ты думал о ней
Говоря себе: "Я могу получить всё"
Но жизнь – не такая уж забава
И перед тобой настоящие люди
И не знаю, в курсе ли ты,
Но ты причиняешь боль, когда лжешь

Ты целовал меня в своем Пежо 204
Говорил мне: "Ты – на всю жизнь"
Потом ты целовал меня в своем Пежо 204
Сразу после того, как она ушла

Раз уж ты любил наши два тела
Какое ты предпочел?
Ты хотя бы помнишь еще
Тех, кто был раньше?
Раз уж ты любил наши два тела
Какое ты предпочел?
Ты хотя бы помнишь еще
Тех, кто был раньше?

Почему она?
Что в ней есть такого, чего нет у меня?