Nocivo Shomon feat. ADL, Leal Primeiramente, Rincon Sapiência & Fabio Brazza - Rua: Poetas da Babilônia - Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nocivo Shomon feat. ADL, Leal Primeiramente, Rincon Sapiência & Fabio Brazza - Rua: Poetas da Babilônia - Remix




Chegamo no piano, picadilha Beethoven
Chegamo на фортепиано, picadilha Бетховена
Se o papo fazer a curva, meus manos nem ouvem
Если чат сделать кривой, мои manos не слышат
Rap veio do gueto, então tirar de nem ousem
Рэп пришел из гетто, так что снимать там не осмельтесь
O gueto é santuário da cultura, louvem
Гетто-это храм культуры, прославляющие
Verdades são verdades, não encarem como insulto
Истины являются истинами, не будут рассматривать, как оскорбление
me senti um macumbeiro na igreja, no culto
Уже почувствовал macumbeiro в церкви, в богослужении
me senti como um intruso no meu habitat
Я почувствовал себя, как злоумышленник в моей среде обитания
Pode pá, que os sonhos no túmulo geram tumultos
Может лопатой, что сны в могиле создают беспорядки
Acúmulos de cédulas, as dívidas, os cálculos
Построек кредитки, долги, расчеты,
As pólvoras, as pétalas
В порох, лепестки
Bem-vindo ao espetáculo
Добро пожаловать на шоу
Cansaço dos músculos, cansaço na retina
Усталость мышц, усталость в сетчатке
No escuro dos óculos, disfarce na rotina
В темноте очки, маскировка в рутину
Grana, quero ela
Grana, я хочу, чтобы она
Sem pala, senzala
Без пала, раб четверти
foi, quero grana e o tempo pra gastá-la
Уже была, хочу денег и времени, чтобы тратить его
Dei dois, surfei, no pique do Medina
Я дал два, занимался серфингом, я на пике Медины
Nessa onda me curei, música medicina
На этой волне меня исцелил, музыка, медицина
Uau
Вау
E o que restou do paraíso
И то, что осталось от рая
Drogas e um drinque no inferno
Наркотики и напиток в ад
Que o clássico toca igual hit
Что классика играет равно хит
Que valha milhões meu caderno
Стоит миллионы мой ноутбук
Caçando demônio de terno, caneta pesada
Охотясь на демона, костюм, ручка, тяжелая
Compondo me interno
Приучила меня внутренний
A moda te torna famoso, sua escrita te torna eterno
Мода делает вас известным, его творчество делает вас вечным
Sem apoio paterno, mãinha foi guerreira
Без отцовской поддержки, mãinha был воин
Tudo que ela dizia virou hino pra vida inteira
Все, что она говорила, оказалось hino тебя всю жизнь
Mais alto do que falador, o grito da dona saudade
Громче говоря, крик хозяйки тоски
Posso ter o mundo inteiro, sem você falta metade
Я могу иметь весь мир, без вас хватает половины
Quanta mãe solteira passando necessidade
Сколько мать-одиночка голодны
Virar o zóin é bom, difícil é ser pai de verdade
Повернуть zóin это хорошо, трудно быть отцом самом деле
Ser pai não é pra covarde, que faz sem assumir
Быть отцом-это не ты трус, что делает, не принимая
Mas se a mina abortar, sociedade vai destruir
Но если шахты прервать, общество будет уничтожить
Meu filho é comedor, virou herói do meus truta
Мой сын людоед, оказалось герой моих форель
Minha filha é vagabunda se na balada de saia curta
Моя дочь шлюха, если находим баллада о короткой юбке
Curar nosso machismo, mudar nossa conduta
Вылечить нашего мачо, изменить свое поведение
Quem pode determinar quem é santa e quem é puta?
Кто может определить, кто святой, а кто шлюха?
passou da hora de aceitar a diferença
Прошел уже час, принимать разницу
Num mundo imperfeito, preconceito é uma doença
В несовершенном мире, предрассудки-это болезнь
Que suja nossa alma, planta trauma, separatismo
Грязный нашей души, растение, травмы, сепаратизм
No campo me concentro pra derrubar o nazismo
В поле сосредотачиваюсь чтоб свергнуть нацизм
Salve o vandalismo, largamos letras criminal do Müller
Сохраните вандализма, мы уронили буквы уголовного Мюллер
Rap serial Kelloggs, Nocivo serial killer
Рэп serial Kelloggs, Вреден серийный убийца
Vocês têm Camaro, Rolex e mansão
У вас есть Camaro, Часы и особняк
Mas nunca conquistarão o respeito do Facção
Но никогда не победим уважение Фракции
Sopro de destruição
Взрывать уничтожения
Universo no verso implica
Вселенной на обороте подразумевает
Mente dos menor terra fértil, vocês plantando titica
Разум меньше плодородной земли, вас сажают titica
Todo mundo é foda, todo mundo é pica
Все ебать, всем тыкать
Mas quem liberta a coroa escrava de madame rica?
Но тот, кто освобождает, корона рабы мадам рики?
O microfone é minha espada e minha guerra é santa
Микрофон-это мой меч и моя война-это санта
Minha escrita é tão sagrada que é cantada em mantra
Мое письмо является настолько священной, что поется в мантре
Minha palavra é afiada, corta até garganta
Мое слово-это острый, режет до шеи
Minha caneta é tão pesada, nem o Thor levanta
Мое перо настолько тяжела, ни Тор поднимает
Na madrugada fria, caminhando pela city, nos breus
На рассвете холодной водой, прогулки по сити, в breus
A noite inspira poesia, eu faço um feat com Deus
Ночь вдохновляет литература, я делаю подвиг с Богом
Penso numa rima, ele completa
Я думаю, в рифму, он полный
Às vezes tenho a impressão que ele aqui
У меня иногда создается впечатление, что он тут здесь
De calça larga e aba reta, poeta
Брюки широкий и лоскут прямой, поэт
I see the signs
I see the signs
Deus não escreve por linhas tortas, escreve com punchlines
Бог не пишет строк, пироги, пишет с punchlines
Metáforas em rhymes, até em braile ele rima
Метафоры в rhymes, даже в шрифт брайля он рифмы
E eu me pergunto
И мне интересно
A vida escrita ou é ele fazendo um freestyle em cima?
Жизнь тут написано или это он делает фристайл там, наверху?
O futuro me assombra, o futuro é que nem minha sombra
Будущее не дает мне покоя, будущее в том, что ни моя тень
Por mais que eu tente, ele sempre um passo a frente
Более, что я стараюсь, он тут всегда на один шаг впереди
Na próxima esquina ele me tromba
На следующем углу он мне хобот
disse um amigo, não mexa com o futuro
Уже сказал другу, не связывайтесь с будущим
Pois quando ele acordar, quem vai dormir é seu presente
Ибо, когда он проснется, кто будет спать ваш подарок
Eu tenho em mente que a jornada da vida é feita sozinha
Я имею в виду, что путь от жизни в одиночестве
E que no fim das contas a responsa é minha
И что в конце концов в отвечают только моя
E cada verso que eu rabisco é minha vida em risco
И каждый стих, что я болван-это моя жизнь в опасности
Por isso que eu não desperdiço uma linha
Почему я не desperdiço одной линии
Brazza, ADL, Rincon, Leal e Shomon, no mesmo som
Brazza, ADL, Ринкон, Верный и Shomon, в тот же звук
É tipo juntar Curry, Durant e Lebron
Это типа добавить Карри, Дюрант и Леброн
O flow do BIG num verso do Gil Scott-Heron
Поток, БОЛЬШОЙ на обратной стороне Gil Scott-Heron
Ares e Poseidon, Poetas da Babylon
Арес и Посейдон, Поэтов Babylon
Cavaleiros do Zodíaco vindo pra acabar com MC Pokémon
Рыцари Зодиака пожаловать ты в конечном итоге с MC Покемонов
Meu manos me chamaram pra gravar um som
Мой manos мне позвонили, чтоб записать звук
Pra mim, fazer um som é como a droga crack
Для меня звук это как наркотик крэк
Te leva ao prazer ou à destruição
Ведет тебя к радости или к разрушению
Por isso eu penso antes de escrever minha parte
Так что, я думаю, прежде чем писать свою часть
Favela lotada de notícia ruim
Трущобы тут переполненном плохие новости
O tráfico seduz, matou Jefin', prendeu Junin'
Торговля соблазняет, убил Jefin', арестовали Хунин'
As armas fizeram chorar tia Cláudia
Оружие сделали плакать тетя Клавдия
E quem não conhece a causa
И кто не знает причину
Leva o conselho pra casa, parcerin'
Ведет консультацию домой, parcerin'
Bebidas fizeram sangrar mulheres que não eram como vocês querem
Напитки сделали кровоточить женщин, которые не были, как вы хотите
Julgadas pelo o que vestem
Судят за то, что носят
E ainda que não deixem que elas falem
И еще, не позволяйте, что они говорят
Por elas no lugar delas
Они на их месте
O lugar delas são elas que sabem
На их место они то, что знают
O dele hoje é na laje, plantando atividade
Его сегодня, в плите, да сеем деятельности
Dez de idade ele é adulto, a mãe dele no culto
Десять возраста, он взрослый человек, его мама тут в культ
Pai dele em algum lugar do mundo
Его отец в какой-то точке мира
Ele quer que se foda, aperta o fumo
Он хочет ебать, затягивает дым
Um pivete, uma responsa e tu velho não toma um rumo
Один без крошка, отвечают, а ты, старый, не занимает очередь
Então meus manos me chamaram pra gravar um som
Так что мои manos мне позвонили, чтоб записать звук
Mas pra mim, gravar um som é como um tiroteio
Но для меня, записать звук, как стрельба
Quem não sabe o que falar, acerta um inocente
Кто не знает, что говорить, бьет невинных
Mas quem sabe, acerta o coco desses verme em cheio
Но кто знает, попадает кокосового этих червей в полном объеме
Linhas abrigam o castigo, eu
Линии питают наказание, я
Reflito sobre o momento
Я размышляю о времени
Agora fazer merda é fácil, né? arrumar argumento
Теперь сделать дерьмо легко, не так ли? Только убирать аргумент
Eu quase vomito vendo falsidade
Я почти рвота, видя ложь
Amargurado com os dentes a mostra
В огорчении с зубы показывает
Olha pro lado, não olha no olho
Посмотрите про стороны, не смотрит в глаза
Sorri, que fala quando eu viro as costas
Улыбается, только что говорил, когда я перехожу спиной
A garrafa cheia, igual peito de lágrima
Полная бутылка, равно груди слезу
Carteira vazia, normal, até porque a mente também tava
Кошелек пустой, обычный, потому что ум также тава
Mas hoje não trava em qualquer lugar
Но сегодня не зависает в любом месте
E sempre vai ser hino
И всегда будет гимн
Pros Jim Carrey do rap ter um dia de Al Pacino
Плюсы Джим Керри рэп-день Аль Пачино
Pelo ensino estadual igual dos boy, é isso memo
Обучение штата равное мальчик, это памятка
Porque não estuda, e também lava prato
Потому что не изучает, а также лавы блюдо
E pro favelado poder sem dinheiro
И про favelado власть без денег
As damas primeiro, junto com as cria
Дамы, во-первых, наряду с их создает
O segredo da vida é não viver com medo
Секрет жизни-это не жить в страхе
não sabia? Conselho de amigo
Рус не знал? Совет друга
Mente vazia, oficina é o governo
Ум пустой, мастерская правительство
Dívida fora é um clássico
Долг за пределами классической
E adora sumir com imposto
И любит соответственно.
E te faz sentir o máximo de vergonha no rosto
И заставляет вас чувствовать себя максимальный стыд на лице
Desequilíbrio social, normal, acompanho de perto
Дисбаланс, социальная, нормальная, слежу внимательно
Se for Marinho, seja Eduardo e não o bosta do Roberto
Если Морской, то Эдуардо, а не дерьмо Роберто
Faz Criança Esperança e patrocina assassinato
Делает Ребенка Надежду и спонсирует убийство
Onde ele pôs a mão, corrupção virou um fato
Куда он положил руку, повреждение оказалось факт
Manipula a política, até compra mandato
Обрабатывает политика, до покупки мандат
Vai O.R fala mesmo, e pau no cu se é desacato
Будет O. R даже говорит, и петух в задницу, если это неуважении к суду
Seja o que você quiser não importa onde
То, что вы хотите независимо от того, где
saber chegar, antes de falar
Только интересно, добраться, прежде чем говорить
Eu tive que ouvir, pode suplicar
Я имел, что слушать, может умолять
Tudo acontece quando tem que acontecer
Все произойдет, когда должно произойти
Eu sou DK-47 a 700 por minuto
Я DK-47 700 в минуту
Eu DKpito os inimigo e faço eles de adubo
Я DKpito врагам, и делать на них удобрений
Nossa tropa, vagabundo, trabalha com papo reto
Наш отряд, бродяги, работает с чат прямой
E quando o assunto é mancada, eu prefiro ser analfabeto
И когда тема-это ошибка, я предпочел бы быть неграмотным
Aqui o certo é o certo, o errado é o errado
Здесь верно то, правильно, неправильно-это неправильно
O homem pode ter dois carros, mas não pode ter dois papo
Человек может иметь два автомобиля, но не может быть двух в чате
Mano a mano é esporte, na favela é liberado
Один на один-это спорт, в фавелы освобождается
Agora última forma é outro desenrolado
Теперь дает последний способ, это уже другой выкатили
Esses guardinha são infeliz, nunca sabem o que diz
Эти guardinha являются несчастными, никогда не знает, что говорит
Nunca vi bom jogador trocar camisa com juiz
Никогда не видел хорошего игрока поменять рубашка с судьей
É porque os brabo tem nome e apesar de não ter pai
Это потому, что брабо дроссель имеет имя, и несмотря на то, что не иметь отца
Nosso bonde é pesado e vai trocar até o fim
Наш трамвай-это тяжелый и будет торговаться до конца
Caí na selva pivete, eu e Deus e um canivete
Упал в джунгли без крошка, я и Бога и армейский нож
Matei os bicho, fiz churrasco, andei de casacos de pele
Убил всех тварей, сделал барбекю, ходил в пальто из кожи
Não trava nem super-aquece, minha caneta fede a morte
Не зависает и не супер-греет, мое перо воняет смертью
Por isso tão me chamando de DK-47
Почему так зовет меня DK-47
Chamei poetas
Я назвал поэтов
Que sobrevivem a dias de insônia
Выдерживая дней бессонницы
Incendiando essa babilônia
Сожжения это вавилон
E vão se eternizar
И будут ли увековечить
Cumpri as metas
Придерживайтесь цели
Que disseram que eu não ia dar conta
Что сказали, что я не собираюсь давать отчет
Vou mostrar que não me carrega honra
Я покажу вам, что меня не загружает честь
Você é sua palavra, sua palavra
Вы-это его слово, его слово
Sua palavra, sua palavra
Его слово, его слово
(Sua palavra)
(Ее слова)






Attention! Feel free to leave feedback.