Nocivo Shomon feat. Wine B. - Me Guia Senhor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nocivo Shomon feat. Wine B. - Me Guia Senhor




Me Guia Senhor
Веди меня, Господь
Me guia senhor, por onde eu for
Веди меня, Господь, куда бы я ни шел,
Vida me ensinou como caminhar
Жизнь научила меня, как идти.
Não vou me entregar
Я не сдамся,
Não vou desistir
Я не отступлю,
Independente das lágrimas que vão rolar
Несмотря на слезы, что будут катиться.
Me guia senhor, por onde eu for
Веди меня, Господь, куда бы я ни шел,
Vida me nsinou como caminhar
Жизнь научила меня, как идти.
Não vou me entregar
Я не сдамся,
Não vou desistir
Я не отступлю,
Independente das lágrimas que vão rolar
Несмотря на слезы, что будут катиться.
Me guia senhor
Веди меня, Господь,
Me guia senhor
Веди меня, Господь,
Habilidade pra viver nessa cidade, muita sagacidade
Умение жить в этом городе, большая проницательность,
Sacando o que é de verdade, distante da maldade
Понимая, что есть истина, вдали от зла.
Nessa finalidade, um salve pra coroa que deixou muita saudade
В этой конечной цели, привет маме, по которой очень скучаю.
Dela herdei vontade de lutar correr atrás
От нее я унаследовал желание бороться, бежать вперед,
Com dignidade eu vou na guerra ou na paz
С достоинством я иду на войну или в мир.
Mais um como um rapaz que nunca perde a compostura
Еще один, как парень, который никогда не теряет самообладания,
Minha segurança eu faço com a mente, não com a cintura
Моя безопасность в моем разуме, а не на поясе.
Sei que a vida é dura, muito mais pra quem mole
Знаю, жизнь тяжела, гораздо тяжелее для тех, кто дает слабину.
Brindo a vida sem vacilo, não cochilo do meu gole
Я пью за жизнь без колебаний, не дремлю за своим бокалом.
To no corre, de pé, uso a como espada
Я в движении, на ногах, использую веру как меч,
Contraria quem dizia nós nunca seria nada
Вопреки тем, кто говорил, что мы никогда ничего не добьемся.
Menino sonhador, relíquia quebrada
Мальчик-мечтатель, реликт района,
Que faz pela treme em cada letra cantada
Который делает для своих в каждой спетой строчке.
Eu peço a Deus saúde, paz na caminhada
Я прошу у Бога здоровья, мира на пути,
Que sempre me proteja no pião madrugada
Чтобы он всегда защищал меня в суете раннего утра.
Me guia senhor, por onde eu for
Веди меня, Господь, куда бы я ни шел,
Vida me ensinou como caminhar
Жизнь научила меня, как идти.
Não vou me entregar
Я не сдамся,
Não vou desistir
Я не отступлю,
Independente das lágrimas que vão rolar
Несмотря на слезы, что будут катиться.
Me guia senhor, por onde eu for
Веди меня, Господь, куда бы я ни шел,
Vida me ensinou como caminhar
Жизнь научила меня, как идти.
Não vou me entregar
Я не сдамся,
Não vou desistir
Я не отступлю,
Independente das lágrimas que vão rolar
Несмотря на слезы, что будут катиться.
Naquele dia dona Selma se emocionou
В тот день донья Сельма была тронута,
Chorando agradecia o presente que Deus mandou
Плача, благодарила за подарок, который послал Бог.
Mais um gladiador, pronto pra ser vencedor
Еще один гладиатор, готовый стать победителем,
Em busca do paraíso sabendo que existe a dor
В поисках рая, зная, что существует боль.
Sonhador, guerreiro eficaz, maluco sigo sagaz
Мечтатель, эффективный воин, безумец, я остаюсь проницательным.
Fugir da luta jamais, na saga um samurai
Бежать от борьбы никогда, в саге самурай.
Meus ideais não vou trair, cada lágrima que cai
Своих идеалов я не предам, каждая слеза, что падает,
Mais um motivo pra seguir, minha caminhada
Еще одна причина продолжать мой путь.
Nessa estrada nebulosa, onde a maldade é mato
На этой туманной дороге, где зло это чаща,
E a madrugada é perigosa
А рассвет опасен,
Onde aprendi que a rosa corta mais do que a espada
Где я узнал, что роза ранит сильнее меча,
E o mundo é um mercado onde pessoas são compradas
А мир это рынок, где покупают людей.
Mãe onde você estiver
Мама, где бы ты ни была,
Saiba que seu filho é um guerreiro de
Знай, что твой сын воин веры,
Que nessa terra pra sorrir, pra chorar
Который на этой земле, чтобы улыбаться, плакать
E até o final guerra o teu nome vou honrar
И до конца войны чтить твое имя.
Me guia senhor, por onde eu for
Веди меня, Господь, куда бы я ни шел,
Vida me ensinou como caminhar
Жизнь научила меня, как идти.
Não vou me entregar
Я не сдамся,
Não vou desistir
Я не отступлю,
Independente das lágrimas que vão rolar
Несмотря на слезы, что будут катиться.
Me guia senhor, por onde eu for
Веди меня, Господь, куда бы я ни шел,
Vida me ensinou como caminhar
Жизнь научила меня, как идти.
Não vou me entregar
Я не сдамся,
Não vou desistir
Я не отступлю,
Independente das lágrimas que vão rolar
Несмотря на слезы, что будут катиться.
Todos serão livres no reino do céu
Все будут свободны в царстве небесном,
Então pra Jesus Cristo nós tiramos o chapéu
Так что перед Иисусом Христом мы снимаем шляпу.
Todos serão livres no reino do céu
Все будут свободны в царстве небесном,
Então pra Jesus Cristo nós tiramos o chapéu
Так что перед Иисусом Христом мы снимаем шляпу.
Vida
Жизнь
Não é de desvantagem
Не состоит только из неудач,
Humilde malandragem
Скромное мошенничество,
Eterno som do Sabotagem
Вечный звук Sabotagem.
Vida
Жизнь
Não é de desvantagem
Не состоит только из неудач,
A vida
Жизнь
Não é de desvantagem
Не состоит только из неудач,
Humilde malandragem
Скромное мошенничество,
Eterno som do Sabotagem
Вечный звук Sabotagem.
Não é de desvantagem
Не состоит только из неудач,
A vida
Жизнь
Não é de desvantagem
Не состоит только из неудач,
Humilde malandragem
Скромное мошенничество.






Attention! Feel free to leave feedback.