Lyrics and translation Nocivo Shomon - A Rua É Quem 2

A Rua É Quem 2

A verdade tá de volta e idiota não vai conter
Bico se abala é uma bala pra quem se cala bater
Não vim aqui dizer o que a massa deseja ouvir
Vim pra fazer império de pela saco cair
E ver os rato fugir e abandonar o navio
Cansei de festa lotada pra ouvir rap vazio
Meu desafio não é competição de MC
É lutar a cada dia pra ver minhas filha sorrir
Na sede de demolir tanta rima repetida
Tu conta muita história pra quem tem tão pouca vida
Sempre a mesma que ideia que só você que sofreu
Lutei muito pelo rap pra tu dizer que ele é teu
Aí fudeu, os clone no microfone é foda
No palco manda mentira os puto pira e vira moda
Uns cantam por amor outros só pra fazer nome
Treta é botar moleque pra fazer papel de homem
Inevitável travar guerra nessa terra de ateus
Pra calar falso profeta que pensa que virou Deus
Não durmo no barulho do bagulho eu também sei
Menino tu não é do morro e nunca vai virar rei
Cuidado com o que escreve, deve ter mais cautela
Grita que é da rua, nunca será a favela
Nocivo martela atropela os pela que ramela na cena
Teu cache é pesado mas teu rap é peso pena
A rua é quem eu vou mostrar
Se é combate não vou recusar
Só pra falar que é nois que tá
Cortando dedos vão me acusar
Flow de verdade que faz verme vazar
Jamais vou camuflar gradar calar pra vencer
Com as palavra puta afeto eu não acerto sem querer
Sei quem ficou na luta lado a lado sem tremer
E as moeda que é preciso pro judas se corromper
No beat a combater no free vi vários tombar
Quantos vão se esconder em cada flow que eu mandar
Pagar de sofredor caô no baile pra bombar
Por isso que meus rap é só bote na jugular
Não me engano mano copia o fulano de tal
Me espanta na tua banca todo mundo canta igual
Brincar de ser real os boy abraça e bate palma
Vende vários CDs fazendo música sem alma
Cego pelo ego prego de ideias iguais
O gueto é muito grande mas só cabe um Racionais
Com coração derramo verdade em cada batida
Deixa eles cantar rap que eu sigo cantando a vida
A rua é quem eu vou mostrar
Se é combate não vou recusar
Só pra falar que é nois que tá
Cortando dedos vão me acusar
Flow de verdade que faz verme vazar

La Rue Est Qui 2

La vérité est de retour et les imbéciles ne vont pas la contenir
Si tu te lèves, c'est une balle pour celui qui se tait
Je ne suis pas venu ici pour dire ce que la masse veut entendre
Je suis venu pour construire un empire qui te fera tomber des nues
Et voir les rats fuir et abandonner le navire
J'en ai marre des fêtes bondées pour entendre du rap vide
Mon défi n'est pas une compétition de MC
C'est de lutter chaque jour pour voir mes filles sourire
Dans le désir de démolir tant de rimes répétitives
Tu racontes tellement d'histoires pour celui qui a si peu de vie
Toujours la même idée que toi seul tu as souffert
J'ai beaucoup lutté pour le rap pour que tu dises qu'il est à toi
Alors merde, les clones au micro sont dingues
Sur scène, ils racontent des mensonges, les connards s'enflamment et c'est devenu la mode
Certains chantent par amour, d'autres juste pour se faire un nom
La bagarre, c'est de mettre un gamin pour jouer le rôle d'un homme
Inévitable de faire la guerre dans ce pays d'athées
Pour faire taire les faux prophètes qui pensent être devenus Dieu
Je ne dors pas au bruit du bordel, je sais aussi
Petit, tu n'es pas du quartier et tu ne deviendras jamais roi
Fais attention à ce que tu écris, tu devrais être plus prudent
Tu cries que tu es de la rue, tu ne seras jamais la favela
Nocivo martèle, écrase les rappeurs qui rampe sur la scène
Ton cachet est lourd mais ton rap est plume
La rue, c'est ce que je vais te montrer
Si c'est un combat, je ne vais pas refuser
Juste pour dire que c'est nous qui sommes là
En coupant des doigts, ils vont m'accuser
Un flow de vérité qui fait fuir les vers
Je ne vais jamais camoufler, gravir, me taire pour gagner
Avec les mots, salope, affectueux, je ne vise pas sans le vouloir
Je sais qui est resté dans la lutte, côte à côte, sans trembler
Et les pièces qu'il faut pour que Judas se corrompe
Sur le beat, à combattre, en freestyle, j'ai vu beaucoup tomber
Combien vont se cacher dans chaque flow que je vais envoyer
Se faire passer pour un souffrant, faire du cinéma au bal pour exploser
C'est pour ça que mes raps sont juste des coups à la jugulaire
Je ne me trompe pas, mec, copie celui-là ou celui-là
Je suis surpris dans ton stand, tout le monde chante pareil
Jouer à être réel, les mecs embrassent et applaudissent
Ils vendent des tonnes de CDs en faisant de la musique sans âme
Aveugle par l'ego, clou d'idées identiques
Le ghetto est immense mais il n'y a de la place que pour un Racionais
Avec le cœur, je déverse la vérité dans chaque battement
Laisse-les chanter du rap, moi je continue à chanter la vie
La rue, c'est ce que je vais te montrer
Si c'est un combat, je ne vais pas refuser
Juste pour dire que c'est nous qui sommes là
En coupant des doigts, ils vont m'accuser
Un flow de vérité qui fait fuir les vers