Nocivo Shomon - Eu Bebo Lágrimas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nocivo Shomon - Eu Bebo Lágrimas




Eu Bebo Lágrimas
Je Bois Des Larmes
Sou pesadelo de moda no baile trafico mais do que cale Escobar com o
Je suis un cauchemar à la mode dans la danse, plus de trafic que Pablo Escobar avec le
Mic na mão, bruto no infiniti, freetyle rimando até em braile, m
Micro dans la main, brutal dans l'infini, freestyle rimant même en braille, m
Aloka pega a visão na pura disposição quem muda de posição fechando
Aloka prends la vision dans la pure disposition, celui qui change de position en fermant
Com a oposição, inspira composição judas sem direção inimigo camaleão
Avec l'opposition, inspire la composition, Judas sans direction, ennemi caméléon
Rap é rebelião, na selva sigo o leão Jão tão De olho no nosso
Le rap est une rébellion, dans la jungle je suis le lion Jão, tellement de yeux sur notre
Progresso não esperava tão cedo o regresso jão me fala o preço do
Progrès, je ne m'attendais pas si tôt au retour, Jão me parle du prix du
Sucesso lote na mala e os pela possesso,
Succès, lot dans la valise et les cœurs en proie à la possession,
Sou réu confesso nesse processo pura no esso,
Je suis coupable avoué dans ce processus, pur dans mon essence,
Sozin converso café expresso,
Seul, je parle, café expresso,
Shomon no verso desse caminho seguindo o inverso Plaque de 100,
Shomon dans ce vers, suivant ce chemin, suivant l'inverse, Plaque de 100,
Quem tem manda também puxou Hussein bomba no trem o mau e o bem,
Celui qui a envoie aussi, il a tiré, Hussein, bombe dans le train, le bien et le mal,
ôla quem vem o bonde pesado escutando wu tang solta a fera e libera o
ôla, qui vient, la bande lourde, écoutant Wu Tang, lâche la bête et libère le
Refém dama da noite, rolê citroen, c
Otage, dame de la nuit, balade en Citroën, c
Astelo de greyscow que corrompe, he man!
Astelo de Greyscow qui corrompt, mon!
Refrão) Um beat do mortão pra soltar as
Refrain) Un beat du mortão pour lâcher les
Lastimas, enquanto eu eu bebo as lágrimas!
Larmes, tandis que moi, je bois les larmes!
Eu bebo lágrimas,
Je bois des larmes,
Mil noites pra alibábá dernack querendo enquadra, imp
Mille nuits pour Ali Baba pour se décomposer, voulant encadrer, imp
ério que vai desabar, o som do click que chama ourishá, r
Ère qui va s'effondrer, le son du clic qui appelle Ourishá, r
Imando no flash no mexe no chá deixei pra mais tarde com a dama
Imersion dans le flash, dans le mouvement dans le thé, j'ai laissé pour plus tard avec la dame
Fumar queimando um beck na beira do
Fumer, brûler un bec sur le bord du
Mar bebendo as lágrimas que derramar
Mer, buvant les larmes que tu as versées
Refrão) Um beat do mortão pra soltar as lástimas enquanto eu...
Refrain) Un beat du mortão pour lâcher les larmes tandis que moi...
Eu bebo as lágrimas!
Je bois les larmes!
Maloka domina de instante do crack gravando outra track ouvindo Tupac
Maloka domine d'un instant du crack, enregistrant une autre piste, écoutant Tupac
Rajada de rima peso, piriaque, pesado igual big-z segura o baque,
Rafale de rimes, poids, piriaque, lourd comme Big Z, tiens bon le choc,
Sara picasso a senha do saque,
Sara Picasso, le mot de passe du butin,
O mister M Mp mandrake som de rajada pesada zoraki sou corró do cangá
Le Mister M Mp mandrake, son de rafale lourde, zoraki, je suis corró du cangá
So pique projac Traja preta, muita treta,
So pique projac, Traja noir, beaucoup de disputes,
Picotando o picareta metal leque, ter na letra,
Picotant le picareta, métal éventail, à avoir dans la lettre,
Hitchcock com a caneta um bin laden de bombreta,
Hitchcock avec le stylo, un Ben Laden de bombe,
Bique pique escopeta e se o rap muda a vida que se foda a camiseta
Bique pique, fusil de chasse, et si le rap change la vie, que se foute le t-shirt
Guerra, glock, um monte de bico em choque escama, rock,
Guerre, Glock, un tas de becs en choc, écaille, rock,
Quebrada que vira o woodstock robocop,
Quartier qui devient le Woodstock robocop,
Guisa com os meno do ocktock rima pesada
Guisa avec les moins du ocktock, rime lourde
No estoque descarrega o pente nos lock Plow!
Dans le stock, décharge le chargeur sur les locks, Plow!
(Refrão) Um beat do mortão pra soltar as lastimas enquanto eu...
(Refrain) Un beat du mortão pour lâcher les larmes tandis que moi...
Eu bebo as lágrimas!
Je bois les larmes!
O que é clara e salgada,
Ce qui est clair et salé,
Pesa mais de uma tonelada deixa a
Pèse plus d'une tonne, laisse le
Favela acordada, derramando na estrada
Favela réveillée, en versant, je suis sur la route
Refrão) Um beat do mortão pra soltar as lástimas enquanto eu...
Refrain) Un beat du mortão pour lâcher les larmes tandis que moi...
Eu bebo as lágrimas!
Je bois les larmes!
Refrão2x)
Refrain2x)
Nocivo que vem no sapato, na sintonia que faz o conceito,
Nocivo qui vient dans la chaussure, dans la synchronisation qui fait le concept,
Sem espaço pra bico que mato em
Pas d'espace pour le bec, que je tue dans
Qualquer quebrada chegar no respeito #
Tout quartier, arriver au respect #





Writer(s): Jose Fernando Soares, Fellipe Pereira Amorim


Attention! Feel free to leave feedback.