Lyrics and translation Nockis - 100 Stunden Zärtlichkeit
Die
Insel
zeigte
sich
grad
wieder-
im
goldig
gelben
Sonnenschein
L'île
s'est
de
nouveau
montrée,
baignée
dans
la
lumière
dorée
du
soleil
Ich
saß
vor
weissgestrichnen
Häusern
J'étais
assis
devant
des
maisons
blanchies
à
la
chaux
Vor
mir
stand
eisgekühlt
der
Wein
Devant
moi,
le
vin
frais
attendait
Die
Möwen
tanzten
überm
Hafen-
und
folgten
dann
dem
Fischerboot
Les
mouettes
dansaient
au-dessus
du
port
et
suivaient
ensuite
le
bateau
de
pêche
Das
grad
aufs
weite
Meer
hinausfuhr-
und
dort
verschwand
im
Abendrot
Qui
s'est
lancé
vers
la
vaste
mer
et
a
disparu
dans
le
coucher
de
soleil
100
Stunden
Zärtlichkeit
100
heures
de
tendresse
Und
keine
hab
ich
je
bereut
Et
je
n'ai
jamais
regretté
une
seule
d'entre
elles
Ich
wusste
schon
beim
ersten
Kuss,
dass
ich
dich
verlassen
muss
Je
savais
dès
notre
premier
baiser
que
je
devrais
te
quitter
100
Stunden
Zärtlichkeit
100
heures
de
tendresse
100
Stunden
Zärtlichkeit
100
heures
de
tendresse
Doch
unser
Traum
ging
mit
der
Zeit
Mais
notre
rêve
a
suivi
le
cours
du
temps
Ich
denk
noch
heut
ans
große
Glück
Je
pense
encore
aujourd'hui
à
notre
grand
bonheur
Und
auch
an
dich
zurück
Et
à
toi
aussi
Ich
sah
zum
Horizont
und
dachte-
ich
fliege
bald
schon
wieder
heim
J'ai
regardé
l'horizon
et
pensé
que
je
rentrerais
bientôt
Da
trat
sie
plötzlich
in
mein
Leben-
so
gradewegs
ins
Herz
hinein
Alors,
elle
est
apparue
soudainement
dans
ma
vie,
entrant
directement
dans
mon
cœur
Ich
hör
noch
heute
ihre
Stimme-
und
auch
wenn
ich
kein
Wort
verstand
J'entends
encore
aujourd'hui
sa
voix,
et
même
si
je
ne
comprenais
pas
un
mot
Es
war
die
Sprache
einer
Liebe-
die
uns
zwei
so
sehr
verband
C'était
le
langage
d'un
amour
qui
nous
a
tant
unis
100
Stunden
Zärtlichkeit
100
heures
de
tendresse
Und
keine
hab
ich
je
bereut
Et
je
n'ai
jamais
regretté
une
seule
d'entre
elles
Ich
wusste
schon
beim
ersten
Kuss,
dass
ich
dich
verlassen
muss
Je
savais
dès
notre
premier
baiser
que
je
devrais
te
quitter
100
Stunden
Zärtlichkeit
100
heures
de
tendresse
100
Stunden
Zärtlichkeit
100
heures
de
tendresse
Doch
unser
Traum
ging
mit
der
Zeit
Mais
notre
rêve
a
suivi
le
cours
du
temps
Ich
denk
noch
heut
ans
große
Glück
Je
pense
encore
aujourd'hui
à
notre
grand
bonheur
Und
auch
an
dich
zurück
Et
à
toi
aussi
100
Stunden
Zärtlichkeit
100
heures
de
tendresse
Und
keine
hab
ich
je
bereut
Et
je
n'ai
jamais
regretté
une
seule
d'entre
elles
Ich
wusste
schon
beim
ersten
Kuss,
dass
ich
dich
verlassen
muss
Je
savais
dès
notre
premier
baiser
que
je
devrais
te
quitter
100
Stunden
Zärtlichkeit
100
heures
de
tendresse
Doch
unser
Traum
ging
mit
der
Zeit
Mais
notre
rêve
a
suivi
le
cours
du
temps
Ich
denk
noch
heut
ans
große
Glück
Je
pense
encore
aujourd'hui
à
notre
grand
bonheur
Und
auch
an
dich
zurück
Et
à
toi
aussi
Ich
denk
noch
heut
ans
große
Glück
Je
pense
encore
aujourd'hui
à
notre
grand
bonheur
Und
auch
an
dich
zurück
Et
à
toi
aussi
Rate the translation
1
Tu (Gefühl geht volles Risiko)
2 Küss mein Herz
3 Jede Nacht einen Engel
4 Mein zweites Leben
5 Mehr als nur ein Sommer
6 Doch Julie wartet
7 Kannst du mir diese Nacht nicht verzeih'n
8 Zum Nachtisch heiße Liebe
9 What A Feeling In My Cart
10 Удержи моё сердце
11 Du bist mein Liebesfilm
12 100 Stunden Zärtlichkeit
13 Marigot Bay (Tanz den Blues dieser Nacht)
2 Küss mein Herz
3 Jede Nacht einen Engel
4 Mein zweites Leben
5 Mehr als nur ein Sommer
6 Doch Julie wartet
7 Kannst du mir diese Nacht nicht verzeih'n
8 Zum Nachtisch heiße Liebe
9 What A Feeling In My Cart
10 Удержи моё сердце
11 Du bist mein Liebesfilm
12 100 Stunden Zärtlichkeit
13 Marigot Bay (Tanz den Blues dieser Nacht)
Attention! Feel free to leave feedback.