Lyrics and translation Nockis - Der Mann nach mir

Der Mann nach mir

Ich geh durch die Straßen durch Regen und Wind so lonely
Tränen in der Seele, vor Sehnsucht fast blind so lonely
Ich sitz mit meinem Cocktail allein an der Bar
Hab dich verloren jetzt seh ich klar
Manchmal geht das Glück in einem Augenblick
Refrain:

Der Mann nach mir ich frage mich
Wird er dich lieben so wie ich
Der Mann nach mir in unserm Haus
Wie sieht dein Leben mit ihm aus
Denkst du wenn du nicht schlafen kannst manchmal noch an mich
Der Mann nach mir liebt er dich wirklich so wie ich
Strophe:

Morgens wenn ich aufsteh nach schlafloser Nacht so lonely
Tief im Tal der Tränen nur an dich gedacht so lonely
Ich kann einfach nicht anders was ich auch tu
Wo ich auch hingeh, überall du
Wie reiß ich bloß den Schmerz und dich aus meinem Herz
Refrain:

Der Mann nach mir ich frage mich
Wird er dich lieben so wie ich
Der Mann nach mir in unserm Haus
Wie sieht dein Leben mit ihm aus
Denkst du wenn du nicht schlafen kannst manchmal noch an mich
Der Mann nach mir liebt er dich wirklich so wie ich
Refrain:

Der Mann nach mir ich frage mich
Wird er dich lieben so wie ich
Der Mann nach mir in unserm Haus
Wie sieht dein Leben mit ihm aus
Denkst du wenn du nicht schlafen kannst manchmal noch an mich
Der Mann nach mir liebt er dich wirklich so wie ich

Мужчина после меня

Брожу по улицам под дождём и ветром, такой одинокий
Слёзы на душе, от тоски почти ослеп, такой одинокий
Сижу со своим коктейлем один в баре
Потерял тебя, теперь всё понимаю
Иногда счастье уходит в один момент
Припев:

Мужчина после меня, я спрашиваю себя
Будет ли он любить тебя так, как я
Мужчина после меня в нашем доме
Как выглядит твоя жизнь с ним
Думаешь ли ты обо мне, когда не можешь уснуть?
Мужчина после меня, любит ли он тебя по-настоящему, как я
Куплет:

Утром, когда просыпаюсь после бессонной ночи, такой одинокий
Находясь в глубокой печали, думал только о тебе, такой одинокий
Ничего не могу с собой поделать
Куда бы я ни пошёл, везде ты
Как мне вырвать эту боль и тебя из своего сердца?
Припев:

Мужчина после меня, я спрашиваю себя
Будет ли он любить тебя так, как я
Мужчина после меня в нашем доме
Как выглядит твоя жизнь с ним
Думаешь ли ты обо мне, когда не можешь уснуть?
Мужчина после меня, любит ли он тебя по-настоящему, как я
Припев:

Мужчина после меня, я спрашиваю себя
Будет ли он любить тебя так, как я
Мужчина после меня в нашем доме
Как выглядит твоя жизнь с ним
Думаешь ли ты обо мне, когда не можешь уснуть?
Мужчина после меня, любит ли он тебя по-настоящему, как я