Lyrics and translation Nockis - Dich Zu Lieben

Dich Zu Lieben

Du und ich verliebt im Kerzenlicht
Klaviermusik und Roter Wein
Ich sehe dich Zärtlich an
Und lese deinen Blick
Er fragt wird es für immer sein
Dann nehme ich deine Hand
Und halte sie ganz fest
Und lass meinen Herzschlag spüren
Er verrät dir mehr als ich je sagen kann
Du wirst mich nie mehr verlieren

Ref. 1mal
Dich zu Lieben zu begehren immer zu Verehren
Dich auf Händen Tragen alles für dich Wagen
Heut und für alle Zeit das ist es was ich will
Dich zu Lieben und Beschützen niemals zu besitzen
Dir mein Herz geben und mein ganzen Leben das ist alles was ich
Alles was ich wirklich will

Ganz egal wo dich dein weg hin führt ich werde ihn immer mit dir gehen
Und wenn der Himmel weint weil du Kummer ich hast lass dich nicht im Regen stehen
Frag nicht ob uns je was Tränen kann schieb die Gedanken fort
Denn ich bleib bei dir was immer beschied ich gebe dir darauf mein Wort
Ref 3mal
Dich zu Lieben zu begehren immer zu Verehren
Dich auf Händen Tragen alles für dich Wagen
Heut und für alle Zeit das ist es was ich will
Dich zu Lieben und Beschützen niemals zu besitzen
Dir mein Herz geben und mein ganzen Leben das ist alles was ich,
Alles was ich wirklich will

Dich zu Lieben zu begehren immer zu Verehren
Dich auf Händen Tragen alles für dich Wagen
Heut und für alle Zeit das ist es was ich will
Dich zu Lieben und Beschützen niemals zu besitzen
Dir mein Herz geben und mein ganzen Leben das ist alles was ich
Alles was ich wirklich will

Dich zu Lieben zu begehren immer zu Verehren
Dich auf Händen Tragen alles für dich Wagen
Heut und für alle Zeit das ist es was ich will
Dich zu Lieben und Beschützen niemals zu besitzen
Dir mein Herz geben und mein ganzen Leben das ist alles was ich
Alles was ich wirklich will

T'aimer

Toi et moi amoureux à la lumière des bougies
Musique de piano et vin rouge
Je te regarde tendrement
Et je lis dans ton regard
Il demande si ce sera pour toujours
Alors je prends ta main
Et je la serre fort
Et je te laisse sentir mon cœur battre
Il te dit plus que je ne pourrais jamais le dire
Tu ne me perdras jamais

Refrain 1 fois
T'aimer, te désirer, te vénérer toujours
Te porter sur mes épaules, tout risquer pour toi
Aujourd'hui et pour toujours, c'est ce que je veux
T'aimer et te protéger, jamais te posséder
Te donner mon cœur et toute ma vie, c'est tout ce que j'
Tout ce que je veux vraiment

Peu importe où ton chemin te mène, j'y marcherai toujours avec toi
Et si le ciel pleure parce que tu as du chagrin, ne te laisse pas sous la pluie
Ne demande pas si quelque chose peut jamais nous séparer, chasse ces pensées
Car je resterai à tes côtés, quoi qu'il arrive, je te le promets
Refrain 3 fois
T'aimer, te désirer, te vénérer toujours
Te porter sur mes épaules, tout risquer pour toi
Aujourd'hui et pour toujours, c'est ce que je veux
T'aimer et te protéger, jamais te posséder
Te donner mon cœur et toute ma vie, c'est tout ce que j',
Tout ce que je veux vraiment

T'aimer, te désirer, te vénérer toujours
Te porter sur mes épaules, tout risquer pour toi
Aujourd'hui et pour toujours, c'est ce que je veux
T'aimer et te protéger, jamais te posséder
Te donner mon cœur et toute ma vie, c'est tout ce que j'
Tout ce que je veux vraiment

T'aimer, te désirer, te vénérer toujours
Te porter sur mes épaules, tout risquer pour toi
Aujourd'hui et pour toujours, c'est ce que je veux
T'aimer et te protéger, jamais te posséder
Te donner mon cœur et toute ma vie, c'est tout ce que j'
Tout ce que je veux vraiment