Lyrics and translation Nockis - Drei Finger auf's Herz

In der Disco war Tanz, ich war allein
Die Türe ging auf und du kamst herein
Verträumt sah ich dich alleine dort steh'n
Mein Herz, das schlug schneller, um mich war's gescheh'n

Drei Finger aufs Herz, sag du liebst nur mich
Drei Finger aufs Herz, ich weiß, ich lieb dich
Drei Finger aufs Herz, lass uns zwei doch geh'n
Drei Finger aufs Herz, ist die Liebe doch schön

Dass der nächste Tanz für uns beide war
Das wussten wir zwei, für uns war es klar
Die Nacht war allein, für dich und für mich
Wir sagten zugleich: "Ich liebe nur dich"

Drei Finger aufs Herz, sag du liebst nur mich
Drei Finger aufs Herz, ich weiß, ich lieb dich
Drei Finger aufs Herz, lass uns zwei doch geh'n
Drei Finger aufs Herz, ist die Liebe doch schön

Bist du nicht bei mir, dann fehlst du mir sehr
Das Leben ohne dich, das ist für mich leer
Doch du, du kommst wieder, das weiß ich genau
Stehst du dann vor mir, ich in die Augen dir schau

Drei Finger aufs Herz, sag du liebst nur mich
Drei Finger aufs Herz, ich weiß, ich lieb dich
Drei Finger aufs Herz, lass uns zwei doch geh'n
Drei Finger aufs Herz, ist die Liebe doch schön

Drei Finger aufs Herz, sag du liebst nur mich
Drei Finger aufs Herz, ich weiß, ich lieb dich
Drei Finger aufs Herz, lass uns zwei doch geh'n
Drei Finger aufs Herz, ist die Liebe doch schön

Drei Finger aufs Herz, ist die Liebe doch schön

На дискотеке был танец, я был один
Дверь открылась, и ты вошел
Мечтательно я видел, как ты стоишь там один
Мое сердце забилось быстрее, вокруг меня все было

Три пальца на сердце, скажи, что любишь только меня
Три пальца на сердце, я знаю, что люблю тебя
Три пальца на сердце, давай два все же пойдем
Три пальца на сердце, разве любовь прекрасна

Что следующий танец был для нас обоих
Это знали мы двое, для нас это было ясно
Ночь была одна, для тебя и для меня
Мы одновременно сказали: "Я люблю только тебя"

Три пальца на сердце, скажи, что любишь только меня
Три пальца на сердце, я знаю, что люблю тебя
Три пальца на сердце, давай два все же пойдем
Три пальца на сердце, разве любовь прекрасна

Если ты не со мной, то мне тебя очень не хватает
Жизнь без тебя, это пусто для меня
Но ты, ты вернешься, я это точно знаю
Тогда ты стоишь передо мной, я смотрю тебе в глаза

Три пальца на сердце, скажи, что любишь только меня
Три пальца на сердце, я знаю, что люблю тебя
Три пальца на сердце, давай два все же пойдем
Три пальца на сердце, разве любовь прекрасна

Три пальца на сердце, скажи, что любишь только меня
Три пальца на сердце, я знаю, что люблю тебя
Три пальца на сердце, давай два все же пойдем
Три пальца на сердце, разве любовь прекрасна

Три пальца на сердце, разве любовь прекрасна