Lyrics and translation Nockis - Ein Weihnachtswunder
Ein
kleiner
Christbaum
steht
im
Eck.
Un
petit
sapin
se
tient
dans
le
coin.
Mit
einer
Kerze
nur.
Avec
une
seule
bougie.
Ich
hab'
ihn
nicht
einmal
geschmückt,
Je
ne
l'ai
même
pas
décoré,
Für
mich
allein,
wozu?
Pour
moi
seul,
à
quoi
bon ?
Da
plötzlich
fährt
ein
Taxi
vor,
Soudain,
un
taxi
s'arrête,
Es
läutet
an
der
Tür.
Il
sonne
à
la
porte.
Ich
traue
meinen
Augen
nicht,
Je
ne
crois
pas
à
mes
yeux,
Denn
du
bist
hier.
Car
tu
es
là.
Ein
Weihnachtswunder,
Un
miracle
de
Noël,
Es
wurde
wahr
für
mich.
Il
s'est
réalisé
pour
moi.
Ich
hab'
gebetet,
dass
du
kommst,
J'ai
prié
pour
que
tu
viennes,
Geglaubt
hab
ich
es
nicht.
Je
n'y
croyais
pas.
Ein
Weihnachtswunder,
Un
miracle
de
Noël,
Das
unerfüllbar
schien.
Qui
semblait
impossible.
Ich
dachte
ich
hätt'
dich
verloren,
Je
pensais
que
je
t'avais
perdu,
Doch
du
hast
mir
verziehn.
Mais
tu
m'as
pardonné.
- Instrumental
-
- Instrumental
-
Du
sagst,
es
ist
ja
Weihnachten,
Tu
dis
que
c'est
Noël,
Komm,
setz
dich
zu
mir
her.
Viens,
assieds-toi
près
de
moi.
Ich
frag'
mich
ob
ich
soviel
Glück,
Je
me
demande
si
je
mérite
autant
de
bonheur,
Denn
überhaupt
verdient...
Si
j'en
suis
digne…
Es
ist
wie
ein
Geschenk,
C'est
comme
un
cadeau,
Dass
du
mir
noch
einmal
vertraust.
Que
tu
me
fasses
à
nouveau
confiance.
Ich
schwör'
bei
allem
was
du
willst,
Je
jure
sur
tout
ce
que
tu
veux,
Ich
nutz'
die
zweite
Chance.
Je
saisis
cette
seconde
chance.
Ein
Weihnachtswunder,
Un
miracle
de
Noël,
Es
wurde
wahr
für
mich.
Il
s'est
réalisé
pour
moi.
Ich
hab'
gebetet,
dass
du
kommst,
J'ai
prié
pour
que
tu
viennes,
Geglaubt
hab
ich
es
nicht.
Je
n'y
croyais
pas.
Ein
Weihnachtswunder,
Un
miracle
de
Noël,
Das
unerfüllbar
schien.
Qui
semblait
impossible.
Ich
dachte
ich
hätt'
dich
verloren,
Je
pensais
que
je
t'avais
perdu,
Doch
du
hast
mir
verziehn.
Mais
tu
m'as
pardonné.
- Instrumental
-
- Instrumental
-
Ein
Weihnachtswunder,
Un
miracle
de
Noël,
Es
wurde
wahr
für
mich.
Il
s'est
réalisé
pour
moi.
Ich
hab'
gebetet,
dass
du
kommst,
J'ai
prié
pour
que
tu
viennes,
Geglaubt
hab
ich
es
nicht.
Je
n'y
croyais
pas.
Ein
Weihnachtswunder,
Un
miracle
de
Noël,
Das
unerfüllbar
schien.
Qui
semblait
impossible.
Ich
dachte
ich
hätt'
dich
verloren,
Je
pensais
que
je
t'avais
perdu,
Doch
du
hast
mir
verziehn.
Mais
tu
m'as
pardonné.
Ein
Weihnachtswunder,
Un
miracle
de
Noël,
Es
wurde
wahr
für
mich.
Il
s'est
réalisé
pour
moi.
Ich
hab'
gebetet,
dass
du
kommst,
J'ai
prié
pour
que
tu
viennes,
Geglaubt
hab
ich
es
nicht.
Je
n'y
croyais
pas.
Ein
Weihnachtswunder,
Un
miracle
de
Noël,
Das
unerfüllbar
schien.
Qui
semblait
impossible.
Ich
dachte
ich
hätt'
dich
verloren,
Je
pensais
que
je
t'avais
perdu,
Doch
du
hast
mir
verziehn.
Mais
tu
m'as
pardonné.
Ein
Weihnachtswunder,
Un
miracle
de
Noël,
Das
unerfüllbar
schien.
Qui
semblait
impossible.
Ich
dachte
ich
hätt'
dich
verloren,
Je
pensais
que
je
t'avais
perdu,
Doch
du
hast
mir
verziehn.
Mais
tu
m'as
pardonné.
Rate the translation
1
Ich will dein Gefühl
2 Umarmung im Advent
3 Das Baumhaus
4 Am Weihnachtsabend fehlst du mir
5 Der alte Mann
6 Komm in meine Weihnachtsträume
7 Ein Weihnachtslied, das dir gehört
8 Jeder kann ein Engel sein
9 Weihnachten bleibt
10 Da ist ein Traum
11 Erfüll mir meinen Weihnachtswunsch
12 Der Zauber der Weihnacht
13 Wer sagt denn, dass der Weihnachtsmann ein Mann ist
14 Hallo, mein Engel
15 Ein Weihnachtswunder
16 Dezembergefühl
2 Umarmung im Advent
3 Das Baumhaus
4 Am Weihnachtsabend fehlst du mir
5 Der alte Mann
6 Komm in meine Weihnachtsträume
7 Ein Weihnachtslied, das dir gehört
8 Jeder kann ein Engel sein
9 Weihnachten bleibt
10 Da ist ein Traum
11 Erfüll mir meinen Weihnachtswunsch
12 Der Zauber der Weihnacht
13 Wer sagt denn, dass der Weihnachtsmann ein Mann ist
14 Hallo, mein Engel
15 Ein Weihnachtswunder
16 Dezembergefühl
Attention! Feel free to leave feedback.