Lyrics and translation Nockis - Gib mir als Souvenir ein kleines Bild von dir

Ich habe dich nur einmal geseh'n.
Deine Augen, sie waren so schön.
Ich war nervös und mir war so heiß.
Mir stand vor Glück am Kopf der Schweiß. Es war Liebe auf den ersten Blick.
Ich lachte und du lachtest zurück.
Ganz leise sagte ich dann noch zu dir.
Ich habe einen Wunsch von dir. Gib mir als Souvenir ein kleines Bild von dir.
Es sagt mir jeden Tag: Du gehörst zu zu mir"! Gib mir als Souvenir ein kleines Bild von dir.
Es soll mein Talisman für immer sein.
Es soll mein Talisman für immer sein. Jeden Tag mit dir ganz allein.
Zärtlichkeit und schöne Liebeleien.
Getanzt, geküsst und immer nur gelacht.
So haben wir die Zeit immer schön verbracht. Du sagtest zu mir, Liebling schau.
Wir beide sind doch Mann und Frau.
Doch leider bleibt die Zeit für uns nicht steh' n. Heut' Abend muss ich wieder von dir geh' n. Gib mir als Souvenir ein kleines Bild von dir.
Es sagt mir jeden Tag: Du gehörst zu zu mir"! Gib mir als Souvenir ein kleines Bild von dir.
Es soll mein Talisman für immer sein.
Es soll mein Talisman für immer sein. Gib mir als Souvenir ein kleines Bild von dir.
Es sagt mir jeden Tag: Du gehörst zu zu mir"! Gib mir als Souvenir ein kleines Bild von dir.
Es soll mein Talisman für immer sein.
Es soll mein Talisman für immer sein.

Я видел тебя всего один раз.
Твои глаза, они были такими прекрасными.
Я нервничал, и мне было так жарко.
У меня от счастья на голове выступил пот. Это была любовь с первого взгляда.
Я рассмеялся, и ты рассмеялся в ответ.
- Тихо сказал я тогда еще тебе.
У меня есть одно желание от тебя. Дай мне в качестве сувенира маленькую твою фотографию.
Он говорит мне каждый день: ты принадлежишь мне"! Дай мне в качестве сувенира маленькую твою фотографию.
Пусть он навсегда останется моим талисманом.
Пусть он навсегда останется моим талисманом. Каждый день с тобой наедине.
Нежность и прекрасные любовные ласки.
Танцевали, целовались и всегда только смеялись.
Так мы всегда красиво проводили время. Ты сказал мне, дорогая смотри.
Мы оба - мужчина и женщина.
Но, к сожалению, времени для нас не остается. Сегодня вечером мне нужно снова уйти от тебя. Дай мне в качестве сувенира маленькую твою фотографию.
Он говорит мне каждый день: ты принадлежишь мне"! Дай мне в качестве сувенира маленькую твою фотографию.
Пусть он навсегда останется моим талисманом.
Пусть он навсегда останется моим талисманом. Дай мне в качестве сувенира маленькую твою фотографию.
Он говорит мне каждый день: ты принадлежишь мне"! Дай мне в качестве сувенира маленькую твою фотографию.
Пусть он навсегда останется моим талисманом.
Пусть он навсегда останется моим талисманом.