Lyrics and translation Nockis - Liebe ist mehr als eine Nacht

Liebe ist mehr als eine Nacht

Es war schon spät ich wollte gerade gehen da sah ich sie, sie war wunderschön und alle nannten sie nur Baby Blue Sie erzählte kurz das sie 18 wär ich hörte ihr zu doch ich wusste mehr sie lief nur ihren Träumen hinter her, das mit uns wär schön doch es darf nichts geschehen. Liebe ist mehr als eine Nacht so viel viel mehr als eine Nacht du solltest lieber auf die wahre Liebe warten Liebe ist mehr als nur ein Spiel und mit Gefühlen spielt man nicht ich will nicht das dein junges Herz daran zerbricht. Ich tantze mit ihr bis der morgen kam als sie der Tag in die Arme nahm ich denke manchmal noch an Baby Blue wird sie je erfahren was Liebe ist ich wüsste so gern wer sie heut küsst und ob sie manchmal noch so traurig ist und wenn sie fragt nach mir sag ihr ich sag es ihr Liebe ist mehr als eine Nacht so viel viel mehr als eine Nacht du solltest lieber auf die wahre Liebe warten Liebe ist mehr als nur ein Spiel und mit Gefühlen spielt man nicht ich will nicht das dein junges Herz daran zerbricht. Ich wünsch dir alles Glück der Welt und wenn ein Stern vom Himmel fällt dann weißt auch du das mir dein lächeln manchmal fehlt Liebe ist mehr als eine Nacht so viel viel mehr als eine Nacht du solltest lieber auf die wahre Liebe warten, Liebe ist mehr als nur ein Spiel und mit Gefühlen spielt man nicht ich will nicht das dein junges Herz daran zerbricht.
Ich will nicht das dein junges Herz daran zerbricht

L'amour est plus qu'une nuit

Il était tard, j'allais partir quand je l'ai vue, elle était magnifique et tout le monde l'appelait Baby Blue. Elle a dit qu'elle avait 18 ans, je l'ai écoutée, mais je savais plus. Elle courait après ses rêves, ce serait beau avec nous, mais rien ne doit arriver. L'amour est plus qu'une nuit, tellement plus qu'une nuit. Tu devrais attendre le vrai amour. L'amour est plus qu'un jeu, et on ne joue pas avec les sentiments. Je ne veux pas que ton jeune cœur se brise. J'ai dansé avec elle jusqu'à l'aube, quand le jour l'a prise dans ses bras. Je pense parfois à Baby Blue, saura-t-elle un jour ce qu'est l'amour ? J'aimerais tant savoir qui l'embrasse aujourd'hui et si elle est parfois aussi triste. Et si elle demande de moi, dis-lui que je lui dis : L'amour est plus qu'une nuit, tellement plus qu'une nuit. Tu devrais attendre le vrai amour. L'amour est plus qu'un jeu, et on ne joue pas avec les sentiments. Je ne veux pas que ton jeune cœur se brise. Je te souhaite tout le bonheur du monde. Et si une étoile tombe du ciel, alors tu sauras aussi que ton sourire me manque parfois. L'amour est plus qu'une nuit, tellement plus qu'une nuit. Tu devrais attendre le vrai amour, l'amour est plus qu'un jeu, et on ne joue pas avec les sentiments. Je ne veux pas que ton jeune cœur se brise.
Je ne veux pas que ton jeune cœur se brise