Mi Corazón - Nockis translation in Russian

Mi Corazón

Sie saß allein in einer Bar
In einer fernen Stadt, die fremd für mich war
Sie sagte mir im Kerzenschein
Sie wär schon viel zu lang allein

Es gab für sie mal einen Mann
Den sie einfach nicht vergessen kann
Dann sagte sie im Flüsterton
"Nenn mich wie er: Mi corazón"

Mi corazón (mi corazón), mi corazón (mi corazón)
Wir spürten beide, das ist unsere Nacht
Mi corazón (mi corazón), mi corazón (mi corazón)
Die Leidenschaft hat unser Feuer entfacht

Und wenig später lag sie in meinem Arm
Ihre Haut war so weich und so warm
Mi corazón (mi corazón, mi corazón)
Mi corazón

Am nächsten Morgen war uns klar
Dass es der Anfang einer Liebe war
Was wie ein kleiner Flirt begann
Fühlt sich heut so viel größer an

Und manchmal denken wir zurück
An diese Bar, an diesen Augenblick
Er schrieb für uns das Leben neu
Die Zeit der Sehnsucht ist vorbei

Mi corazón (mi corazón), mi corazón (mi corazón)
Wir spürten beide, das ist unsere Nacht
Mi corazón (mi corazón), mi corazón (mi corazón)
Die Leidenschaft hat unser Feuer entfacht

Und wenig später lag sie in meinem Arm
Ihre Haut war so weich und so warm
Mi corazón (mi corazón, mi corazón)
Mi corazón

Und wenig später lag sie in meinem Arm
Ihre Haut war so weich und so warm
Mi corazón (mi corazón, mi corazón)
Mi corazón

Mi Corazón

Она сидела одна в баре
В далёком городе, незнакомом мне
При свете свеч сказала мне
Что слишком долго была одна

Когда-то был у ней мужчина
Кого забыть она не в силах
Потом прошептала так тихо:
"Зови меня, как он: Mi corazón"

Mi corazón (mi corazón), mi corazón (mi corazón)
Мы оба чувствовали - это наша ночь
Mi corazón (mi corazón), mi corazón (mi corazón)
Страсть разожгла наш огонь

И вскоре она была в моих руках
Её кожа так нежна и горяча
Mi corazón (mi corazón, mi corazón)
Mi corazón

Наутро стало нам ясно
Что это начало любви
Что началось как лёгкий флирт
Теперь стало чем-то большим

И порой мы вспоминаем
Тот бар, тот миг
Он написал жизнь нам заново
Прощай, тоска

Mi corazón (mi corazón), mi corazón (mi corazón)
Мы оба чувствовали - это наша ночь
Mi corazón (mi corazón), mi corazón (mi corazón)
Страсть разожгла наш огонь

И вскоре она была в моих руках
Её кожа так нежна и горяча
Mi corazón (mi corazón, mi corazón)
Mi corazón

И вскоре она была в моих руках
Её кожа так нежна и горяча
Mi corazón (mi corazón, mi corazón)
Mi corazón