Lyrics and translation Nockis - Mit den Augen einer Frau

Wir liebten uns wie schon so oft
Ein schneller Kuss ich muss geh'n
Du hälst mich zurück und sagst
Ihr Männer werdet es nie verstehen.
Ein kurzes Feuer reicht uns nicht
Wir wollen auch das Danach
Eng umschlungen Haut an Haut
Das ist es, was uns glücklich macht.

Sieht die Welt ganz anders aus
Ihre Träume und Gedanken
Sind uns Männern weit voraus.
Was sie wollen wie sie fühl'n
Wissen wir nicht so genau
Denn wir werden niemals sehen

Ich nehm dich sanft in meinen Arm
Ich hab dich verletzt, tut mir leid
Doch ich schwör beim nächsten mal
Nehme ich mir länger für dich zeit.
Du siehst mich an, mit diesem Blick
Der mir sagt, jetzt bin ich dir egal
Dein Schwur kommt leider viel zu spät,
Es gibt für uns kein nächstes mal.

Sieht die Welt ganz anders aus
Ihre Träume und Gedanken
Sind uns Männern weit voraus.
Was sie wollen wie sie fühl'n
Wissen wir nicht so genau
Denn wir werden niemals sehen

Sieht die Welt ganz anders aus
Ihre Träume und Gedanken
Sind uns Männern weit voraus.
Was sie wollen wie sie fühl'n
Wissen wir nicht so genau
Denn wir werden niemals sehen
Nein wir werden niemals sehen

Мы любили друг друга, как и много раз
Быстрый поцелуй мне нужно идти
Ты удерживаешь меня и говоришь
Вы, мужчины, никогда этого не поймете.
Короткого огня нам недостаточно
Мы тоже хотим этого после этого
Плотно обтягивающие кожу к коже
Это то, что делает нас счастливыми.

Выглядит ли мир совсем по-другому
Ваши мечты и мысли
Намного опережают нас, мужчин.
Чего вы хотите, как вы себя чувствуете
Мы не знаем так точно
Потому что мы никогда не увидим

Я нежно беру тебя в свои руки
Я причинил тебе боль, прости
Но я клянусь в следующий раз
Я уделю тебе больше времени.
Ты смотришь на меня таким взглядом,
Который говорит мне, что теперь я не забочусь о тебе
К сожалению, твоя клятва приходит слишком поздно,
Для нас следующего раза не будет.

Выглядит ли мир совсем по-другому
Ваши мечты и мысли
Намного опережают нас, мужчин.
Чего вы хотите, как вы себя чувствуете
Мы не знаем так точно
Потому что мы никогда не увидим

Выглядит ли мир совсем по-другому
Ваши мечты и мысли
Намного опережают нас, мужчин.
Чего вы хотите, как вы себя чувствуете
Мы не знаем так точно
Потому что мы никогда не увидим
Нет, мы никогда не увидим