Lyrics and translation Nockis - Russisches Roulette
Die
kleine
Bar
hieß
Eden
Le
petit
bar
s'appelait
Eden
Da
spielten
wir
Roulette
C'est
là
que
nous
avons
joué
à
la
roulette
Sie
wollte
was
erleben
Tu
voulais
vivre
quelque
chose
İhr
Body
war
perfekt
Ton
corps
était
parfait
Dann
kamen
erste
Zweifel
Puis
sont
venus
les
premiers
doutes
Doch
ich
ließ
mich
darauf
ein
Mais
je
me
suis
laissé
entraîner
Engel-
oder
Teufelfrau
Ange
ou
femme
du
diable
Sie
könnte
beides
sein!
Tu
pouvais
être
les
deux !
Himmel
oder
Hölle
Le
ciel
ou
l'enfer
Verdammt
noch
mal
was
wird
das
hier
Bon
sang,
qu'est-ce
qui
se
passe
ici ?
(Himmel
oder
Hölle)
(Le
ciel
ou
l'enfer)
Im
Feuer
der
Gefühle
Dans
le
feu
des
sentiments
Alles
egal
wohin
das
führt
Peu
importe
où
cela
nous
mène
(Himmel
oder
Hölle)
(Le
ciel
ou
l'enfer)
Zimmer
Nummer
sieben
Chambre
numéro
sept
Abhang
oder
Liebe,
küsse
und
ein
Bett
Dépression
ou
amour,
baisers
et
lit
Sorry
Babe,
ich
spiele
nie
Russisches
Roulette
Désolé
mon
cœur,
je
ne
joue
jamais
à
la
roulette
russe
(Nie
Russisches
Roulette)
(Jamais
à
la
roulette
russe)
So
an
die
100
Märchen,
(Märchen)
Environ
100
contes
de
fées,
(contes
de
fées)
Hast
du
mir
aufgetischt,
(aufgetischt)
Tu
me
les
as
servis,
(servis)
Und
eines
davon
hätt
mich,
(hätt
mich)
Et
l'un
d'eux
m'aurait,
(m'aurait)
Beinahe
voll
erwischt,
(voll
erwischt)
Presque
complètement
pris,
(complètement
pris)
Dein
finsteres
Geheimnis
Ton
sombre
secret
Ein
gefährlich
heißes
Spiel
Un
jeu
dangereusement
chaud
Bis
hierher
oder
Weiter
Jusqu'ici
ou
plus
loin
Weiß
nicht
mehr
was
ich
will
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
veux
Himmel
oder
Hölle
Le
ciel
ou
l'enfer
Verdammt
noch
mal
was
wird
das
hier
Bon
sang,
qu'est-ce
qui
se
passe
ici ?
(Himmel
oder
Hölle)
(Le
ciel
ou
l'enfer)
Im
Feuer
der
Gefühle
Dans
le
feu
des
sentiments
Alles
egal
wohin
das
führt
Peu
importe
où
cela
nous
mène
(Himmel
oder
Hölle)
(Le
ciel
ou
l'enfer)
Zimmer
Nummer
sieben
Chambre
numéro
sept
Abhang
oder
Liebe,
küsse
und
ein
Bett
Dépression
ou
amour,
baisers
et
lit
Sorry
Babe,
ich
spiele
nie
Russisches
Roulette
Désolé
mon
cœur,
je
ne
joue
jamais
à
la
roulette
russe
(Nie
Russisches
Roulette)
(Jamais
à
la
roulette
russe)
Himmel
oder
Hölle
Le
ciel
ou
l'enfer
Verdammt
noch
mal
was
wird
das
hier
Bon
sang,
qu'est-ce
qui
se
passe
ici ?
(Himmel
oder
Hölle)
(Le
ciel
ou
l'enfer)
Im
Feuer
der
Gefühle
Dans
le
feu
des
sentiments
Alles
egal
wohin
das
führt
Peu
importe
où
cela
nous
mène
(Himmel
oder
Hölle)
(Le
ciel
ou
l'enfer)
Zimmer
Nummer
sieben
Chambre
numéro
sept
Abhang
oder
Liebe,
küsse
und
ein
Bett
Dépression
ou
amour,
baisers
et
lit
Sorry
Babe,
ich
spiele
nie
Russisches
Roulette
Désolé
mon
cœur,
je
ne
joue
jamais
à
la
roulette
russe
(Nie
Russisches
Roulette)
(Jamais
à
la
roulette
russe)
(Aaaa)
(Aaaa)
Rate the translation
1
Weil du meine Liebe bist
2 8612609
3 Einer von uns lügt
4 Mit den Augen einer Frau
5 Die Wahrheit
6 Das kleine Haus am Meer
7 Zieh dich an und geh
8 Jenny Jenny - Version 2018
9 Und über Rhodos küss ich dich - Version 2018
10 Gina, das ist die Liebe - Version 2018
11 Weine nicht um ihn - Version 2018
12 Du warst der geilste Fehler meines Lebens
13 Schwarzer Sand von Santa Cruz - Version 2018
14 Russisches Roulette
15 Geh heute nicht zur Arbeit
16 Warum glaubst du tu ich das
17 Komm näher
18 Du bist es
19 Genug ist viel zu wenig
20 Ich weiß doch was du willst
21 Vivienne
22 Ich habs getan
23 Von ganzem Herzen Nein
24 Schick mich doch in die Wüste
2 8612609
3 Einer von uns lügt
4 Mit den Augen einer Frau
5 Die Wahrheit
6 Das kleine Haus am Meer
7 Zieh dich an und geh
8 Jenny Jenny - Version 2018
9 Und über Rhodos küss ich dich - Version 2018
10 Gina, das ist die Liebe - Version 2018
11 Weine nicht um ihn - Version 2018
12 Du warst der geilste Fehler meines Lebens
13 Schwarzer Sand von Santa Cruz - Version 2018
14 Russisches Roulette
15 Geh heute nicht zur Arbeit
16 Warum glaubst du tu ich das
17 Komm näher
18 Du bist es
19 Genug ist viel zu wenig
20 Ich weiß doch was du willst
21 Vivienne
22 Ich habs getan
23 Von ganzem Herzen Nein
24 Schick mich doch in die Wüste
Attention! Feel free to leave feedback.