Lyrics and translation Nockis - Sag, er soll nie wieder kommen

Sag, er soll nie wieder kommen

Hey, was will der Typ schon wieder von dir?
Er weiß, du lebst seit Wochen bei mir
Ist es so schwer für ihn zu verstehen?

Dass es sinnlos ist, zu glauben, dass du sein Eigen bist
Komm, sag ihm, er soll sich hier verzieh'n
Er soll wieder gehen, endlich geh'n

Sag, er soll nie wieder kommen
Denn du lebst ab jetzt bei mir
Ich hab ihm nichts weggenommen
Es war aus, nun bist du hier

Sag, er soll endlich verstehen
Dass du glücklich mit mir bist
Und seit langem wieder echte Liebe fühlst

Es ist lange schon vorbei zwischen euch
Doch du hörst täglich, dass er dich braucht
Für mich ist das nicht mehr zu ertragen

Bin ich nicht zu Haus, steht er vor der Tür
Und sagt ganz frech: "Komm wieder zu mir und lass ihn steh'n"
Was soll ich noch sagen dazu?

Sag, er soll nie wieder kommen
Denn du lebst ab jetzt bei mir
Ich hab ihm nichts weggenommen
Es war aus, nun bist du hier

Sag, er soll endlich verstehen
Dass du glücklich mit mir bist
Und seit langem wieder echte Liebe fühlst

Sag, er soll nie wieder kommen
Denn du lebst ab jetzt bei mir
Ich hab ihm nichts weggenommen
Es war aus, nun bist du hier

Sag, er soll endlich verstehen
Dass du glücklich mit mir bist
Und seit langem wieder echte Liebe fühlst

Und seit langem wieder echte Liebe fühlst

Dis-lui de ne jamais revenir

Hé, qu'est-ce que ce type veut encore de toi ?
Il sait que tu vis chez moi depuis des semaines
Est-ce si difficile pour lui de comprendre ?

Que c'est inutile de croire que tu es à lui
Allez, dis-lui de dégager d'ici
Il doit partir, enfin partir

Dis-lui de ne jamais revenir
Parce que tu vis désormais avec moi
Je ne lui ai rien pris
C'était fini, maintenant tu es ici

Dis-lui de comprendre enfin
Que tu es heureuse avec moi
Et que tu ressens un véritable amour depuis longtemps

C'est fini entre vous depuis longtemps
Mais tu entends tous les jours qu'il a besoin de toi
Je n'en peux plus

Quand je ne suis pas là, il est devant la porte
Et il dit avec insolence : "Reviens avec moi et laisse-le tomber"
Que dois-je dire de plus ?

Dis-lui de ne jamais revenir
Parce que tu vis désormais avec moi
Je ne lui ai rien pris
C'était fini, maintenant tu es ici

Dis-lui de comprendre enfin
Que tu es heureuse avec moi
Et que tu ressens un véritable amour depuis longtemps

Dis-lui de ne jamais revenir
Parce que tu vis désormais avec moi
Je ne lui ai rien pris
C'était fini, maintenant tu es ici

Dis-lui de comprendre enfin
Que tu es heureuse avec moi
Et que tu ressens un véritable amour depuis longtemps

Et que tu ressens un véritable amour depuis longtemps