Lyrics and translation Nockis - Sag, er soll nie wieder kommen

Hey, was will der Typ schon wieder von dir?
Er weiß, du lebst seit Wochen bei mir
Ist es so schwer für ihn zu verstehen?

Dass es sinnlos ist, zu glauben, dass du sein Eigen bist
Komm, sag ihm, er soll sich hier verzieh'n
Er soll wieder gehen, endlich geh'n

Sag, er soll nie wieder kommen
Denn du lebst ab jetzt bei mir
Ich hab ihm nichts weggenommen
Es war aus, nun bist du hier

Sag, er soll endlich verstehen
Dass du glücklich mit mir bist
Und seit langem wieder echte Liebe fühlst

Es ist lange schon vorbei zwischen euch
Doch du hörst täglich, dass er dich braucht
Für mich ist das nicht mehr zu ertragen

Bin ich nicht zu Haus, steht er vor der Tür
Und sagt ganz frech: "Komm wieder zu mir und lass ihn steh'n"
Was soll ich noch sagen dazu?

Sag, er soll nie wieder kommen
Denn du lebst ab jetzt bei mir
Ich hab ihm nichts weggenommen
Es war aus, nun bist du hier

Sag, er soll endlich verstehen
Dass du glücklich mit mir bist
Und seit langem wieder echte Liebe fühlst

Sag, er soll nie wieder kommen
Denn du lebst ab jetzt bei mir
Ich hab ihm nichts weggenommen
Es war aus, nun bist du hier

Sag, er soll endlich verstehen
Dass du glücklich mit mir bist
Und seit langem wieder echte Liebe fühlst

Und seit langem wieder echte Liebe fühlst

Эй, чего этот парень снова хочет от тебя?
Он знает, что ты живешь со мной уже несколько недель
Неужели ему так трудно понять?

Что бессмысленно думать, что ты свойственен ему
Пойдем, скажи ему, чтобы он ушел отсюда
Пусть он снова уйдет, наконец-то уйдет

Скажи, чтобы он никогда больше не возвращался
Потому что с этого момента ты живешь со мной
Я ничего у него не отнимал
Все было кончено, теперь ты здесь

Скажи, чтобы он наконец понял
Что ты счастлива со мной
И уже давно снова чувствую настоящую любовь

Между вами давно все кончено
Но ты ежедневно слышишь, что он нуждается в тебе
Для меня это больше невозможно вынести

Если меня нет дома, он стоит за дверью
И говорит довольно дерзко: "Вернись ко мне и дай ему постоять".
Что еще я должен сказать по этому поводу?

Скажи, чтобы он никогда больше не возвращался
Потому что с этого момента ты живешь со мной
Я ничего у него не отнимал
Все было кончено, теперь ты здесь

Скажи, чтобы он наконец понял
Что ты счастлива со мной
И уже давно снова чувствую настоящую любовь

Скажи, чтобы он никогда больше не возвращался
Потому что с этого момента ты живешь со мной
Я ничего у него не отнимал
Все было кончено, теперь ты здесь

Скажи, чтобы он наконец понял
Что ты счастлива со мной
И уже давно снова чувствую настоящую любовь

И уже давно снова чувствую настоящую любовь