Lyrics and translation Nockis - Schau mich bitte nicht so traurig an

Liebe ist für viele nur ein Wortund für manche ist die Liebe nur ein Spiel
Gehe ich auch heute von dir fortich komm wieder - mein Ehrenwort Schau mich bitte nicht so traurig anwenn ich heute Nacht nicht bleiben kann
Schau mich bitte nicht so traurig anund nimm mich zärtlich in den Arm
Diese Nacht, sie wird so schnell vergehnund schon erwacht ein neuer Tag
Dann werden wir uns beide wiedersehnund du wirst spüren dass ich dich mag Seit ich dich jetzt kenn, da ist mir klardass meine Träume nicht nur Träume war'n
In meiner Phantasie da gíbts nur dich - ohohoo Baby ich liebe dich Schau mich bitte nicht so traurig anwenn ich heute Nacht nicht bleiben kann
Schau mich bitte nicht so traurig anund nimm mich zärtlich in den Arm
Diese Nacht, sie wird so schnell vergehnund schon erwacht ein neuer Tag
Dann werden wir uns beide wiedersehnund du wirst spüren dass ich dich mag Schau mich bitte nicht so traurig anwenn ich heute Nacht nicht bleiben kann
Schau mich bitte nicht so traurig anund nimm mich zärtlich in den Arm
Diese Nacht, sie wird so schnell vergehnund schon erwacht ein neuer Tag
Dann werden wir uns beide wiedersehnund du wirst spüren dass ich dich magund du wirst spüren dass ich dich mag.

Любовь - это всего лишь слово для многих, а для некоторых любовь - это всего лишь игра
Я тоже уйду от тебя сегодня, я вернусь - мое честное слово, пожалуйста, не смотри на меня так грустно, если я не могу остаться сегодня ночью
Пожалуйста, не смотри на меня так грустно, и нежно возьми меня за руку
Эта ночь, она пройдет так быстро, и уже просыпается новый день
Тогда мы оба увидимся снова, и ты почувствуешь, что ты мне нравишься С тех пор, как я тебя знаю сейчас, мне ясно, что мои мечты были не просто мечтами
В моем воображении есть только ты - оооо, детка, я люблю тебя, пожалуйста, не смотри на меня так грустно, если я не могу остаться сегодня ночью
Пожалуйста, не смотри на меня так грустно, и нежно возьми меня за руку
Эта ночь, она пройдет так быстро, и уже просыпается новый день
Тогда мы оба снова увидимся, и ты почувствуешь, что ты мне нравишься, пожалуйста, не смотри на меня так грустно, если я не могу остаться сегодня ночью
Пожалуйста, не смотри на меня так грустно, и нежно возьми меня за руку
Эта ночь, она пройдет так быстро, и уже просыпается новый день
Тогда мы оба снова увидимся, и ты почувствуешь, что ты мне нравишься, и ты почувствуешь, что ты мне нравишься.