Lyrics and translation Nockis - Sie war nicht wie du

Sie war nicht wie du

Ich kenn dich gut
Und weiß, du wirst mir nie verzeihen
Es ist zu spät
Meinen Fehler zu bereuen

Ich ging zu ihr
Obwohl ich dir die Treue schwor
Ich ging zu ihr
Obwohl ich dich damit verlor

Sie war jung und voller Leben
Sie war hübsch und sie war klug
Und am Anfang, da bekam ich
Von ihr einfach nicht genug

Sie war wild und leidenschaftlich
Und gefühlvoll noch dazu
Sie hatte alles bis auf eines
Sie war nicht wie du

Weißt du, was mir an ihr fehlte?
Sie war nicht wie du

Fragst du mich jetzt
Ob ich noch glücklich bin mit ihr
Dann sag ich: "Nein
Sie wohnt schon lang nicht mehr bei mir"

Ich machte Schluss
Denn mit der Zeit hab ich erkannt
Was sie auch tat
Sie kam an dich niemals heran

Sie war jung und voller Leben
Sie war hübsch und sie war klug
Und am Anfang, da bekam ich
Von ihr einfach nicht genug

Sie war wild und leidenschaftlich
Und gefühlvoll noch dazu
Sie hatte alles bis auf eines
Sie war nicht wie du

Weißt du, was mir an ihr fehlte?
Sie war nicht wie du

Sie war wild und leidenschaftlich
Und gefühlvoll noch dazu
Sie hatte alles bis auf eines
Sie war nicht wie du

Weißt du, was mir an ihr fehlte?
Sie war nicht wie du

Elle n'était pas comme toi

Je te connais bien
Et je sais que tu ne me pardonneras jamais
Il est trop tard
Pour regretter mon erreur

Je suis allé vers elle
Bien que je t'aie juré fidélité
Je suis allé vers elle
Bien que je te perde ainsi

Elle était jeune et pleine de vie
Elle était belle et intelligente
Et au début, j'avais
Simplement pas assez d'elle

Elle était sauvage et passionnée
Et sensible en plus
Elle avait tout sauf une chose
Elle n'était pas comme toi

Tu sais ce qui me manquait chez elle ?
Elle n'était pas comme toi

Me demandes-tu maintenant
Si je suis encore heureux avec elle
Alors je dis : "Non
Elle ne vit plus chez moi depuis longtemps"

J'ai rompu
Car avec le temps, j'ai réalisé
Quoi qu'elle fasse
Elle ne s'approchait jamais de toi

Elle était jeune et pleine de vie
Elle était belle et intelligente
Et au début, j'avais
Simplement pas assez d'elle

Elle était sauvage et passionnée
Et sensible en plus
Elle avait tout sauf une chose
Elle n'était pas comme toi

Tu sais ce qui me manquait chez elle ?
Elle n'était pas comme toi

Elle était sauvage et passionnée
Et sensible en plus
Elle avait tout sauf une chose
Elle n'était pas comme toi

Tu sais ce qui me manquait chez elle ?
Elle n'était pas comme toi