Nockis - Volle Kanne Sehnsucht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nockis - Volle Kanne Sehnsucht




Volle Kanne Sehnsucht
Soif intense
Hallo... hallo Chiney geh doch bitte ran...
Salut... salut Chiney, décroche le téléphone s'il te plaît...
Du gabst mir deine Nummer,
Tu m'as donné ton numéro,
Das heißt dch ruf an,
J'appelle donc,
Sag hy und schon will ich Sie,
Dis bonjour et je te veux,
Doch nie gehst du ran,
Mais tu ne décroches jamais,
Da war etwas zwischen uns,
Il y avait quelque chose entre nous,
Ich hab es gespürt,
Je le sentais,
Doch in deinen Esprobien hast du aufgelebt,
Mais tu as repris vie dans tes difficultés,
Kann nicht mehr leben ohne dich,
Je ne peux plus vivre sans toi,
Ich hab,
J'ai,
Volle Kanne Sehnsucht,
Soif intense,
Ich sehn mich so sehr nach dir,
Je te désire tellement,
Volle Kanne Sehnsucht das ich fast den Kopf verlier,
Soif intense, au point de perdre la tête,
Wenn ich lieb dann geb ich nicht auf,
Quand j'aime, je n'abandonne pas,
Geht mein Herz auch fast dabei drauf,
Même si mon cœur est presque en train de s'envoler,
Alles was ich spür ist Volle kanne Sehnsucht,
Tout ce que je ressens est cette soif intense,
Regen in meinem Herzen,
Pluie dans mon cœur,
Ich seh dein Gesicht,
Je vois ton visage,
Den Schrei deiner stummen Seehle,
Le cri de ton âme silencieuse,
Hörst du ihn nicht?
Ne l'entends-tu pas ?
Noch nie war ch so in aufruhr,
Je n'ai jamais été aussi bouleversé,
Gefühle im Sturm
Des émotions dans la tempête,
Doch irgendwann Nachts um drei geht,
Mais un jour, à trois heures du matin,
Mein telefon... Hallo.,
Mon téléphone... Allô,
Und plötzlichst sagst du komm zu mir,
Et soudain, tu dis, viens chez moi,
Ich hab,
J'ai,
Volle Kanne Sehnsucht,
Soif intense,
Ich sehn mich so sehr nach dir,
Je te désire tellement,
Volle Kanne Sehnsucht das ich fast den Kopf verlier,
Soif intense, au point de perdre la tête,
Wenn ich lieb dann geb ich nicht auf,
Quand j'aime, je n'abandonne pas,
Geht mein Herz auch fast dabei drauf,
Même si mon cœur est presque en train de s'envoler,
Alles was ich spür ist Volle kanne Sehnsucht,
Tout ce que je ressens est cette soif intense,
Ich hab,
J'ai,
Volle Kanne Sehnsucht,
Soif intense,
Ich sehn mich so sehr nach dir,
Je te désire tellement,
Volle Kanne Sehnsucht das ich fast den Kopf verlier,
Soif intense, au point de perdre la tête,
Wenn ich lieb dann geb ich nicht auf,
Quand j'aime, je n'abandonne pas,
Geht mein Herz auch fast dabei drauf,
Même si mon cœur est presque en train de s'envoler,
Alles was ich spür ist Volle kanne Sehnsucht,
Tout ce que je ressens est cette soif intense,





Writer(s): Andreas Baertels, Toni Berger, Stefan Moessle


Attention! Feel free to leave feedback.