Lyrics and translation Nockis - Weine nicht um ihn - Live (Karibik Version)

Weine nicht um ihn - Live (Karibik Version)

Du mußt ganz allein
In deinem zimmer sein
Du wartest auf das glÜck
Kommt es je zurÜck

Gestern war es aus
Er ging aus deinem haus
Die trÄnen
Die du weinst
Sie machen ihm nichts aus

Weine nicht um ihn
Wenn er dich verlassen kann
Weine nicht um ihn
Wenn er dir nur wehtun kann
Weine nicht um ihn
Nicht nur ihn gibt's auf der welt
Weine nicht um ihn
Wenn er nicht zu dir hÄlt

Die nacht will nicht vergehen
Doch du
Du lernst verstehen
Auch dann
Wenn man es will
Kommt man oft nicht ans ziel

Sein herz liebt dich nicht mehr
Denn er gab dich her
Mit der angst vor der einsamkeit
Bist du jetzt ganz allein

Weine nicht um ihn
Wenn er dich verlassen kann
Weine nicht um ihn
Wenn er dir nur wehtun kann
Weine nicht um ihn
Nicht nur ihn gibt's auf der welt
Weine nicht um ihn
Wenn er nicht zu dir hÄlt

Не плачь по нему - Live (Карибская версия)

Ты совсем одна
Сидишь в своей комнате
Ты ждешь счастья
Но вернется ли оно?

Вчера все кончилось
Он ушел из твоего дома
Твои слезы
Которыми ты плачешь
Его не волнуют

Не плачь по нему
Если он смог тебя оставить
Не плачь по нему
Если он может причинить тебе только боль
Не плачь по нему
Он не единственный на свете
Не плачь по нему
Если он тебе не верен

Ночь не хочет кончаться
Но ты
Ты начинаешь понимать
Что даже
Если очень захотеть
Не всегда достигнешь цели

Его сердце тебя больше не любит
Ведь он тебя бросил
Со страхом одиночества
Ты теперь совсем одна

Не плачь по нему
Если он смог тебя оставить
Не плачь по нему
Если он может причинить тебе только боль
Не плачь по нему
Он не единственный на свете
Не плачь по нему
Если он тебе не верен