Lyrics and translation Nockis - Weine Nicht Um Ihn

Weine Nicht Um Ihn

Du mußt ganz allein
In deinem zimmer sein
Du wartest auf das glÜck
Kommt es je zurÜck

Gestern war es aus
Er ging aus deinem haus
Die trÄnen
Die du weinst
Sie machen ihm nichts aus

Weine nicht um ihn
Wenn er dich verlassen kann
Weine nicht um ihn
Wenn er dir nur wehtun kann
Weine nicht um ihn
Nicht nur ihn gibt's auf der welt
Weine nicht um ihn
Wenn er nicht zu dir hÄlt

Die nacht will nicht vergehen
Doch du
Du lernst verstehen
Auch dann
Wenn man es will
Kommt man oft nicht ans ziel

Sein herz liebt dich nicht mehr
Denn er gab dich her
Mit der angst vor der einsamkeit
Bist du jetzt ganz allein

Weine nicht um ihn
Wenn er dich verlassen kann
Weine nicht um ihn
Wenn er dir nur wehtun kann
Weine nicht um ihn
Nicht nur ihn gibt's auf der welt
Weine nicht um ihn
Wenn er nicht zu dir hÄlt

Ne pleure pas pour lui

Tu dois être seule
Dans ta chambre
Tu attends le bonheur
Reviendra-t-il un jour ?

Hier, c'était fini
Il est parti de chez toi
Les larmes
Que tu verses
Ne lui font rien

Ne pleure pas pour lui
S'il peut te quitter
Ne pleure pas pour lui
S'il ne peut que te faire mal
Ne pleure pas pour lui
Il n'est pas le seul au monde
Ne pleure pas pour lui
S'il ne te tient pas

La nuit ne veut pas passer
Mais toi
Tu apprends à comprendre
Même si
On le veut
On n'arrive souvent pas au but

Son cœur ne t'aime plus
Car il t'a donnée
Avec la peur de la solitude
Tu es maintenant toute seule

Ne pleure pas pour lui
S'il peut te quitter
Ne pleure pas pour lui
S'il ne peut que te faire mal
Ne pleure pas pour lui
Il n'est pas le seul au monde
Ne pleure pas pour lui
S'il ne te tient pas