Spiel nie mit dem Feuer - Nockis , Die Amigos translation in Russian

Spiel nie mit dem Feuer

Ich hab es schon gemerkt, du bist nicht mehr lieb zu mir
Und habe dich gefragt: "Liegt dir gar nichts mehr an mir?"
Du willst frei sein, gabst du mir zu versteh'n
Und ich frag dich: "Hat das noch einen Sinn?"

Spiel nie mit dem Feuer, spiel niemals mit mir
Wenn du es so willst, dann geh ich von dir
Spiel nie mit dem Feuer, so sieh das doch ein
Nur zu zweit ist man glücklich und niemals allein

Du warst gestern nicht allein und was will der Typ von dir?
Hast du nicht gesagt: "Ich gehöre doch zu dir"?
Denn ich lieb dich, ich lieb dich so sehr
Will dich nicht teilen, ich geb dich nicht her

Spiel nie mit dem Feuer, spiel niemals mit mir
Wenn du es so willst, dann geh ich von dir
Spiel nie mit dem Feuer, so sieh das doch ein
Nur zu zweit ist man glücklich und niemals allein

Spiel nie mit dem Feuer, spiel niemals mit mir
Wenn du es so willst, dann geh ich von dir
Spiel nie mit dem Feuer, so sieh das doch ein
Nur zu zweit ist man glücklich und niemals allein

Nur zu zweit ist man glücklich und niemals allein

Никогда не играй с огнем

Я уже заметил, ты больше не добра ко мне
И спросил тебя: "Тебе совсем не важна я?"
Ты хочешь быть свободной, дала мне понять
И я спрашиваю: "Есть ли в этом смысл опять?"

Никогда не играй с огнем, не играй со мной
Если ты так хочешь, я уйду от тебя
Никогда не играй с огнем, пойми же ты
Лишь вдвоём мы счастливы, не быть одним

Ты вчера была не одна, что ему от тебя?
Разве не клялась: "Я ведь твоя навсегда"?
Ведь люблю тебя, так сильно люблю
Не отдам никому, не делить я хочу

Никогда не играй с огнем, не играй со мной
Если ты так хочешь, я уйду от тебя
Никогда не играй с огнем, пойми же ты
Лишь вдвоём мы счастливы, не быть одним

Никогда не играй с огнем, не играй со мной
Если ты так хочешь, я уйду от тебя
Никогда не играй с огнем, пойми же ты
Лишь вдвоём мы счастливы, не быть одним

Лишь вдвоём мы счастливы, не быть одним